Escáner AxSEAM y detector de defectos OmniScan X3 instalados en una mitad de tubo de muestra con defectos simulados por ERW en el laboratorio de pruebas de Onet Technologies (imagen por cortesía de la revista Contrôles Essais Mesures).
Como proveedores de servicios de ingeniería especializada y mantenimiento para centrales nucleares y petroquímicas, los inspectores de Onet Technologies necesitan instrumentos portátiles y eficientes para los ensayos por ultrasonido (UT). Por lo tanto, cuantas más funciones contenga un instrumento y más compacta sea su estructura, mejor serán las inspecciones que se lleven a cabo en los sistemas de tuberías de dichas centrales.
Onet Technologies ya usa el detector de defectos OmniScan MX2 de Olympus. Sin embargo, nuestro especialista en productos END, Benoît Cabirol, consideraba que la empresa podía beneficiarse de algunas de nuestras innovaciones más recientes. El pasado otoño, prestó un escáner AxSEAM™ y un detector de defectos por ultrasonido multielemento (Phased Array) OmniScan™ X3 al departamento de I + D de Onet Technologies para que se experimenten las ventajas potenciales de esta configuración de instrumentos.
Herramientas innovadoras que facilitan el trabajo de los inspectores de soldaduras
El escáner AxSEAM está hecho a medida para el escaneo de tuberías (principalmente, los cordones longitudinales); pero, también, alterna con facilidad al escaneo circunferencial (para soldaduras circunferenciales) mediante un simple ajuste. La combinación del escáner AxSEAM con el detector de defectos OmniScan X3, que además se dota del procesamiento de imágenes avanzado por el método de focalización total (TFM), proporciona a los inspectores herramientas adicionales para facilitar su trabajo:
- El operador puede instalar hasta cuatro sondas de ultrasonido multielemento (Phased Array) e inspeccionar detenidamente las soldaduras mediante las técnicas Phased Array, tiempo de vuelo (TOFD) y TFM, sin necesidad de cambiar las sondas.
- Cabe agregar que aparece una luz de advertencia en el módulo ScanDeck™ del escáner AxSEAM tan pronto como los canales PA del instrumento OmniScan detectan una pérdida de acoplamiento.
- Una velocidad de escaneo excesiva también activará una luz de advertencia, cuyo objetivo es alertar al operador sobre la pérdida de datos que puede ocurrir cuando el instrumento supera la velocidad de adquisición máxima.
Celia Chevallier, directora del departamento de I + D para ensayos no destructivos (END) de la empresa Onet Technologies, ha ejecutado ensayos en laboratorio con la configuración del escáner AxSEAM y el detector de defectos OmniScan X3 sobre una mitad de tubería.
Celia Chevallier, directora del departamento de I + D para ensayos no destructivos (END) de la empresa Onet Technologies, ejecutando ensayos de laboratorio con el escáner AxSEAM y el detector de defectos OmniScan X3 (imagen por cortesía de la revista Contrôles Essais Mesure).
Imagen por cortesía de la revista Contrôles Essais Mesures
La siguiente entrevista con Célia Chevallier aparece publicada en el número 73 de la revista Contrôles Essais Mesures (CEM) [traducción del francés]. En la entrevista, Célia C. nos habla sobre el rendimiento de estos instrumentos durante los ensayos.
CEM: ¿Hasta qué punto Onet Technologies está implicada en la inspección de soldaduras?
Celia Chevallier: Onet Technologies está comprometida a mantener un margen de excelencia en la industria nuclear francesa e internacional. Como empresa de ingeniería y servicios especializados, nuestra principal misión es apoyar a las partes interesadas de la industria nuclear tanto en el desarrollo, la explotación, el mantenimiento de las condiciones de seguridad como también en el desmantelamiento de las instalaciones nucleares.
Cuando se usan instrumentos de inspección en centrales nucleares, se requiere que sean portátiles y estén desarrollados para aplicaciones industriales; esto también se aplica al equipamiento usado en las inspecciones petroquímicas. El detector de defectos OmniScan X3 podría sustituir pronto a nuestras unidades OmniScan MX2, debido a sus avanzadas funcionalidades.
CEM: ¿Puedes explicarnos esto?
C. Chevallier: El método TFM, que está disponible en el detector de defectos OmniScan X3, es una ventaja. A veces, al recurrir a nuestros expertos para el análisis de algunos defectos de soldaduras, se requiere impulsar las técnicas de inspección al máximo y, en ocasiones, combinar técnicas complementarias. Por lo tanto, disponer de un dispositivo que ofrece la posibilidad de combinar diferentes técnicas significa que no es necesario transportar varios instrumentos para la detección de defectos. Asimismo, la interfaz del usuario de la unidad OmniScan X3 guía, al mismo tiempo que otorga autonomía en la selección de nuestros parámetros, lo cual es apreciable.
«Las luces de advertencia nos indican si el acoplamiento es bueno o no, sin tener que desviar nuestra atención»
CEM: ¿Cree que el escáner AxSEAM pueda ser útil para su empresa?
C. Chevallier: Claro; en especial por su sistema de advertencias. Normalmente, los operadores del instrumento tienen que revisar constantemente la pantalla de inspección para controlar el acoplamiento de cada sonda. Sin embargo, la visibilidad de las luces de advertencia en el módulo ScanDeck es muy práctica. Las luces de advertencia nos indican si el acoplamiento es bueno o no, sin tener que desviar nuestra atención.
CEM: ¿Hay otras características interesantes?
C. Chevallier: El escáner AxSEAM nos gusta porque es fácil de ajustar y rápido de configurar, lo que supone una gran ventaja cuando tenemos que cambiar de un tipo de soldadura a otro. Este escáner nos permite verificar tuberías de diferentes espesores, al mismo tiempo que atenúa la dificultad de instalar las sondas. Con el AxSEAM, este ajuste es rápido y sencillo. Otro detalle que considero importante es que el escáner AxSEAM tiene un freno que permite soltarlo, por ejemplo, para retirar una sonda. La guía láser también es un beneficio.
CEM: Onet Technologies y Olympus han trabajado juntas desde ya algunos años. ¿Qué clase de relación guardan estas dos empresas?
C. Chevallier: Onet Technologies es cliente de Olympus desde hace varios años. Olympus complace nuestras expectativas y es por eso que la apreciamos. Además, nuestros colaboradores Olympus saben cómo asistirnos y emplean todos sus conocimientos para lograr satisfacer nuestros pedidos especiales. Una vez, por ejemplo, Olympus movilizó a su equipo para diseñar un soporte de sonda particular que requeríamos, pero que no se listaba en el catálogo.
Para obtener más información sobre los instrumentos de la publicación y otros instrumentos para ensayos no destructivos (END) de Olympus, visite https://www.olympus-ims.com/es/all-products/.
Contenido relacionado
¿Cómo utiliza nuestros instrumentos? ¡Compártanos su historia!
Video: Escáner AxSEAM: Inspección simplificada de cordones de soldaduras
El arte de establecer relaciones de confianza representa al escáner AxSEAM™: Opinión de cliente
