超声厚度测量术语

Precisión: La concordancia entre el valor medido y el valor real de un parámetro como el espesor.

Impedancia acústica: Una propiedad del material definida como la velocidad acústica multiplicada por la densidad. La cantidad de reflexión acústica en un límite de dos materiales derivada de la relación entre impedancias acústicas.

Amplitud: En movimiento ondulatorio, el desplazamiento máximo de las partículas del material. En electrónica, la magnitud de una señal, normalmente expresada como voltaje positivo o negativo.

Atenuación: La pérdida de energía acústica que se produce entre dos puntos dentro de una trayectoria acústica.

Eco de fondo: Eco recibido a partir de la parte lateral de la pieza bajo ensayo que se halla opuesta al lado donde la sonda está acoplada. El cronometraje de este eco corresponde al espesor de la muestra en ese punto.

Sonda de contacto: Una sonda diseñada para usarse en contacto directo con el material bajo ensayo.

Acoplante:Un material, generalmente líquido o en gel, que se usa entre la sonda y la pieza bajo ensayo para eliminar el aire y facilitar el acoplamiento de la energía acústica.

Línea de retardo: Un material (una resina, por lo general) colocado en la parte frontal de una sonda para crear un retardo de tiempo entre el impulso de excitación y el eco de la superficie frontal de la pieza bajo ensayo.

Sonda con línea de retardo: Una sonda que se dota de una línea de retardo.

Sonda dual: Una sonda con dos elementos —de emisión y recepción— separados. Se usa normalmente en mediciones de corrosión.

Pulso de excitación: Un breve impulso eléctrico aplicado a un elemento piezoeléctrico dentro de una sonda ultrasónica, lo que hace que vibre y genere ondas sonoras. También conocido informalmente en inglés como «main bang» o por su traducción «golpe principal».

Frecuencia: La cantidad de ciclos de vibración experimentados por un cuerpo oscilante en un período de tiempo designado (normalmente un segundo). En el contexto eléctrico, la velocidad a la que se repite una señal periódica, como una onda sinusoidal, durante un período de tiempo designado.

Ganancia: En un medidor ultrasónico, el aumento en la fuerza de la señal producido por un amplificador; por lo general, se expresa como la relación entre la potencia de salida y la potencia de entrada en decibelios.

Prueba/ensayo de inmersión: Método de prueba o ensayo en el que se acopla la energía acústica entre la sonda y la pieza bajo ensayo a través de una cámara o baño de agua.

Sonda de inmersión: Sonda diseñada para usarse en pruebas de inmersión.

Eco de interfaz: Eco reflejado desde la superficie frontal de una muestra de ensayo, visto cuando se usan sondas de línea de retardo o inmersión.

Onda longitudinal: El modo de propagación de ondas normalmente utilizado para la medición ultrasónica, caracterizado por el movimiento de partículas de forma paralela a la dirección de propagación de las ondas. Las ondas acústicas audibles son también ondas longitudinales.

Modo de medición: El método de cronometraje de ecos en la medición de espesores, comúnmente diferenciado como Modo 1 / 2 y 3.

Inversión de fase: Una inversión de los picos positivos y negativos de una onda.

Distancia: El intervalo entre los espesores máximo y mínimo que pueden medirse en un material con una determinada sonda y configuración de instrumento.

Resolución: En la medición de espesores, es el grado en que pueden distinguirse espesores o intervalos de tiempo ligeramente diferentes.

Velocidad acústica: La velocidad a la que viaja una onda de sonido (u onda acústica) a través de un material determinado.

Onda de sonido/Onda acústica: Un patrón coherente de vibraciones mecánicas en un medio sólido, líquido o gaseoso.

Sonda: Dispositivo que transforma una forma de energía en otra. En los ensayos ultrasónicos, esto normalmente significa convertir la energía eléctrica en energía mecánica o viceversa.

Ultrasonido o ultrasónico(a): Hace referencia a las ondas sonoras en frecuencias superiores al límite de la audición humana, que se define por lo general a 20 000 ciclos por segundo (20 KHz).

A-scan: Una representación gráfica de los niveles de energía en una ráfaga de ondas, que se interpreta como amplitud en función del tiempo.

Compensación (de) cero: Un factor de corrección que representa la diferencia entre un intervalo de tiempo medido y el tiempo real de tránsito del sonido en una muestra bajo ensayo; por lo general, representa los retardos de conmutación, del cableado y del espesor de la placa antidesgaste más el acoplante.