Si vous utilisez un endoscope ou un vidéoscope dans votre programme de maintenance conditionnelle, nous pouvons vous aider. Nos experts de l’inspection visuelle à distance (RVI) ont une connaissance approfondie des multiplicateurs d’éoliennes, qu’il s’agisse de leur configuration interne de base ou de la réalisation d’une inspection endoscopique des pièces du multiplicateur. Olympus peut également vous fournir des formations, des services de maintenance personnalisés et des options de location ou de crédit-bail pour l’équipement dont vous avez besoin (varie selon la région).
Si vous avez lu mes récents articles sur la technologie RVI et les éoliennes, vous savez pourquoi l’inspection par vidéoscopie est si importante et quelles sont les caractéristiques techniques à prendre en compte pour bien choisir son vidéoscope. L’étape suivante consiste à apprendre comment réaliser une inspection vidéoscopique d’une boîte de vitesses et de ses composants.
Que renferme un multiplicateur ? Présentation des composants internes
Un vidéoscope est très simple d’utilisation. La partie la plus complexe consiste à accéder aux composants internes du multiplicateur en se frayant un chemin à travers les interstices qui les séparent. Un multiplicateur type destiné à une éolienne de 2 MW se compose de trois plateaux : un plateau planétaire et deux plateaux parallèles. Il contient vingt roulements et neuf roues dentées, lesquels doivent tous être inspectés. Il est essentiel que vous connaissiez ces pièces et puissiez les repérer sur l’affichage d’un vidéoscope. Une fois que vous saurez à quoi ressemblent ces pièces dans leur état d’origine, il vous sera plus facile de déterminer si elles sont dégradées ou endommagées.
 | Légende PLC : porte-satellite |
| Schéma des composants internes d’un multiplicateur (crédits : https://www.nrel.gov/) |
Dans cet article, je vous propose une vue d’ensemble des pièces et vous explique comment y accéder et les examiner de manière appropriée à l’aide du vidéoscope.
Comment accéder au plateau planétaire et l’inspecter à l’aide de votre vidéoscope
Le plateau planétaire dispose de deux roulements au niveau du porte-satellite et de neuf roulements cylindriques. Le plateau planétaire est accessible via les petites trappes situées côté rotor du multiplicateur, généralement aux environs des positions 2 h et 10 h.
- Couronne dentée, engrenages planétaires et planétaire : ces engrenages peuvent facilement être inspectés à l’aide d’un vidéoscope via les trappes côté rotor. Il est nécessaire de vérifier l’état de surface des dents des engrenages. Pour ce faire, un vidéoscope à mise au point rapprochée et à visualisation vers l’avant est recommandé.
Dents d’engrenage endommagées avec deux indentations
Roulements de planétaires : passez le vidéoscope dans l’interstice entre le porte-satellite et la roue planétaire pour atteindre les roulements de planétaires. L’utilisation d’un tube guide courbe évite que la lentille n’entre en contact avec les surfaces graisseuses à l’intérieur du multiplicateur. Notre système d’élimination de l’huile sur la lentille peut également améliorer la visibilité. Le multiplicateur est doté de trois roues planétaires, vous devrez donc faire tourner le rotor pour pouvoir accéder aux deux autres jeux de roulements de planétaires. 
- Roulements du porte-satellite côté rotor : insérez l’appareil entre le porte-satellite et la paroi du multiplicateur côté rotor pour inspecter ces roulements. L’inspection du roulement du porte-satellite côté générateur peut parfois être difficile, car il est très éloigné de la trappe avant. Essayez de passer par la trappe du plateau parallèle située sur le dessus du multiplicateur. En effet,
certains multiplicateurs sont dotés d’une large ouverture entre les plateaux planétaires et parallèles. Si ce n’est pas possible, faites passer un tube guide long par la trappe avant pour atteindre le roulement du porte-satellite côté générateur.
Image utilisée avec l’autorisation de Wind Drive LLC.
Roulement sans dommages
Roulement endommagé par un écaillage
Comment accéder aux deux plateaux parallèles et les inspecter à l’aide de votre vidéoscope
Les deux plateaux parallèles disposent de trois arbres, l’un doté d’un roulement à rouleaux cylindriques, les deux autres dotés d’un roulement à rouleaux coniques responsables de la charge axiale et de l’orientation de l’arbre. Vous pouvez accéder aux plateaux parallèles via la grande trappe située sur le dessus du multiplicateur.
- Engrenages à basse vitesse, à vitesse intermédiaire et à grande vitesse, pignons et roulements : la trappe d’accès située sur le dessus du multiplicateur est suffisamment grande pour utiliser un appareil photo numérique standard et prendre des clichés de ces engrenages et pignons. Vous aurez cependant besoin d’un vidéoscope pour vérifier l’état des roulements.
- Roulements de l’arbre à grande vitesse (HSS) : ces roulements se trouvent généralement à proximité de la trappe d’accès située sur le dessus du multiplicateur. Vous pouvez ainsi tenir le vidéoscope d’une main et insérer sa tête entre les roulements.
- Arbres à vitesse intermédiaire (IMS) et à grande vitesse (LSS) : utilisez la trappe d’accès située sur le dessus du multiplicateur. Vous aurez cependant besoin d’un tube guide afin de pouvoir insérer le vidéoscope suffisamment loin pour les atteindre.
Conseil de sécurité important : évitez de respirer les vapeurs d’huile
La température à l’intérieur d’un multiplicateur d’éolienne peut atteindre 70 °C (158 °F) pendant son fonctionnement. Si vous arrêtez l’éolienne et ouvrez les trappes du multiplicateur, une vapeur d’huile chaude s’en échappe. Pour éviter de respirer cette vapeur, ouvrez les fenêtres ou le toit de la nacelle avant d’ouvrir les trappes du multiplicateur. Patientez ensuite au moins 30 minutes sur la plate-forme située sous le multiplicateur avant de procéder à votre inspection vidéoscopique.
Conseil en matière de gestion des données : organisez les images pour repérer les pièces
Autre conseil utile pour accélérer la gestion des données : préparez les dossiers destinés à stocker les images (comme expliqué dans la section 5 du deuxième article de blogue de cette série) à l’avance. Notre logiciel d’aide à l’inspection InHelp™ est un outil utile assurant l’organisation de vos données d’image.
Guide des programmes de formation aux inspections boroscopiques et vidéoscopiques
Nos experts de l’inspection visuelle à distance sont à votre disposition pour vous conseiller et vous guider dans votre inspection de multiplicateurs et pour vous aider à élaborer un programme d’entretien. La liste ci-dessous répertorie certaines de nos ressources de formation et d’assistance.
Programmes de formation à la boroscopie et à la vidéoscopie
Nous pouvons organiser une formation personnalisée à la boroscopie et à la vidéoscopie sur votre site ou dans les bureaux d’Olympus. Nous vous expliquerons comment utiliser toutes les fonctions de nos vidéoscopes IPLEX ainsi que les procédures d’entretien adéquates. Il est important de préserver l’état du vidéoscope afin d’assurer une performance optimale. En savoir plus sur notre centre de formation.
Comment nettoyer votre vidéoscope ou boroscope
Il est essentiel de savoir comment nettoyer le vidéoscope et la lentille dans le cadre de l’inspection de multiplicateurs graisseux afin d’obtenir des images de qualité suffisante. Regardez notre court tutoriel vidéo pour connaître la procédure de nettoyage de votre vidéoscope.
Programmes de formation à la boroscopie - Centres partenaires
Olympus a établi dans certains pays des partenariats avec des organismes de formation à l’énergie éolienne, notamment aux inspections boroscopiques et vidéoscopiques de multiplicateurs d’éoliennes. Contactez votre représentant Olympus si vous êtes intéressé.
Programmes de formation à la boroscopie - FEO
Certains fabricants de multiplicateurs et sociétés de réparation proposent des formations à la boroscopie. Vérifiez sur le site Web de votre fabricant de multiplicateurs s’il offre ce service.
Services de location de vidéoscopes
Olympus propose également des contrats de financement ou de location opérationnelle ainsi que la location de vidéoscopes dans certaines régions. Contactez votre représentant Olympus pour connaître les options disponibles dans votre région.
Vous avez des questions ? N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande concernant la RVI. Nos experts se tiennent à votre disposition.
Contenu connexe
Cinq fonctionnalités des vidéoscopes facilitant l’entretien des éoliennes
Inspection de multiplicateurs d'éoliennes
Wind Turbine Gearbox Inspections at ALL NRG
Contactez-nous
