BondMaster 600
Notare che la disponibilità del prodotti varia in funzione dell'area geografica. Contattare il proprio rappresentante Olympus per maggiori informazioni.
概述
Strumento per il controllo di materiali compositi in modalità multiple Bondmaster 600
Elevate performance attraverso un funzionamento intuitivo
Il BondMaster® 600 è il risultato dell'eccezionale combinazione tra un software a modalità multiple per il controllo di materiali compositi ed una componentistica elettronica estremamente avanzata. Questa combinazione assicura l'acquisizione di segnali chiari e di alta qualità. Il BondMaster 600 garantisce una straordinaria facilità d'uso in diversi contesti ispettivi: materiali compositi a nido d'ape, strutture metallo su metallo o materiali compositi laminati. Una facilità d'uso assicurata dai tasti ad accesso diretto e dall'interfaccia intuitiva dotata di pratiche configurazioni predefinite per le comuni applicazioni. L'ottimizzazione dell'interfaccia utente e la semplificazione del flusso di lavoro del BondMaster 600 permettono a operatori con qualsiasi grado di esperienza di svolgere operazioni di archiviazione e di creazione di report.
La risoluzione e la luminosità del display VGA da 5,7" dello strumento portatile BondMaster 600 vengono addirittura amplificate quando si passa alla modalità a schermo intero. La modalità a schermo intero è attivabile semplicemente attraverso un tasto, indipendentemente dalla modalità di visualizzazione o dal metodo di ispezione usato. Il BondMaster 600 è programmato per un'ampia varietà di metodi di ispezione standard, come la modalità di radiofrequenza in trasmissione-ricezione, d'impulso in trasmissione-ricezione, di scansione in trasmissione-ricezione, di risonanza e di analisi dell'impedenza meccanica (MIA).
 | Portatile, leggero ed ergonomicoIl design ergonomico del BondMaster 600 è ottimale per i contesti a difficile accessibilità. Per le ispezioni in spazi limitati, la cinghia da polso assicura la massima praticità permettendo un accesso alle funzioni principali. |
Testato in campo
Il collaudato telaio del BondMaster 600 è riconosciuto a livello internazionale per la resistenza e robustezza a condizioni d'ispezione estreme. Il BondMaster 600 è eccezionale per ispezioni ad alta complessità grazie a peculiari caratteristiche, quali: lunga durata delle batterie, telaio a tenuta, paraspigoli a elevato coefficiente di resistenza e una doppia modalità di supporto (appoggiato e agganciato).
Caratteristiche principali
- Progettato per soddisfare le esigenze del grado IP66.
- Lunga durata delle batterie (fino a 9 ore).
- Compatibile con le attuali sonde BondMaster (PowerLink) e con sonde di altri produttori.
- Display VGA a colori ad elevata luminosità da 5,7"
- Opzione full screen in qualunque modalità di visualizzazione
- Interfaccia intuitiva con selezione di configurazioni predefinite per specifiche applicazioni.
- Modalità di visualizzazione attivabile istantaneamente mediante il tasto RUN.
- Nuova schermata SCANSIONE (profilo).
- Nuova schermata SPETTRO con la funzione di Monitoraggio della frequenza.
- Tasto di accesso diretto per la regolazione del guadagno.
- Pagina di impostazione di tutte le configurazioni.
- Fino a due letture in tempo reale.
- Capacità di archiviazione, fino a 500 file (di programma e dati).
- Anteprima integrata dei file.
Due modelli in grado di offrire flessibilità e compatibilità
Il BondMaster 600 è disponibile in due modelli per soddisfare le diverse esigenze di controllo di materiali compositi. Il modello di base include tutte le funzioni di trasmissione-ricezione, mentre il modello B600M integra tutti i metodi d'ispezione dei materiali compositi. L'upgrade dal modello di base a quello a modalità multipla può essere effettuato anche a distanza.
I due modelli BondMaster 600 sono compatibili con le sonde Olympus esistenti, comprese quelle dotate della tecnologia PowerLink. Sono disponibili degli opzionali cavi adattatori per consentire la compatibilità con sonde di altri produttori.
| Applicazione | Metodo raccomandato |
| Comuni perdite di adesione tra rivestimento e parte interna in materiali compositi a nido d'ape | Trasmissione-ricezione (RF o Impulso) |
| Perdite di adesione tra rivestimento e parte interna in materiali compositi a nido d'ape su strutture affusolate o su forme complesse | Trasmissione-ricezione (Scansione) |
| Perdite di adesione di ridotte dimensioni tra rivestimento e parte interna in materiali compositi a nido d'ape | MIA |
| Identificazione di aree riparate in materiali compositi a nido d'ape | MIA |
| Rilevamento generale della delaminazione nei materiali compositi | Risonanza |
| Ispezione di perdite di adesione in strutture metallo su metallo | Risonanza |
|  |
界面
Interfaccia semplificata e display eccezionale
Configurazione istantanea e accesso diretto a tutte le configurazioni
Uno dei principali pregi del BondMaster® 600 è la sua straordinaria facilità d'uso. La sua interfaccia intuitiva e di facile utilizzo è stata sviluppata combinando le innovative funzioni di altri prodotti Olympus con alcune nuove funzioni, quali: il menu di selezione delle applicazioni (configurazioni predefinite), la schermata di tutte le configurazioni che permette di modificare direttamente le configurazioni e la taratura dei segnali in modalità Freeze.
L'interfaccia del BondMaster 600 è configurabile in 15 lingue.
 |  |
| Il menu di selezione delle applicazioni permette all'operatore una selezione istantanea della configurazione. | La schermata di tutte le configurazioni mostra i parametri per una modifica veloce. |
Reale visualizzazione a schermo intero e Accesso diretto alle funzioni
Il BondMaster 600 è dotato di una serie completa di tasti di accesso diretto, per la regolazione dei parametri più comunemente usati: il guadagno, la modalità a schermo intero, la modalità di visualizzazione (RUN) e altri ancora. I segnali possono essere visualizzati con otto combinazioni di colori e la migliorata leggibilità in ambienti interni ed esterni contribuisce a ridurre la stanchezza visiva dell'operatore.
Soluzione completa per l'archiviazione e la creazione di report
Procedure semplificate per operatori con qualsiasi grado di esperienza
Il BondMaster® 600 assicura un processo di gestione dei risultati semplice e diretto. Delle funzionalità integrate, come l'ampia capacità di archiviazione (fino a 500 file di dati o di programma) e la visualizzazione in anteprima dei file, facilitano il processo d'ispezione dall'inizio alla fine.
Un tipico processo d'ispezione è costituito da alcune semplici operazioni: memorizzazione dei risultati durante l'ispezione, download dei file memorizzati nel nuovo software BondMaster PC, creazione istantanea di un report completo mediante la nuova funzione “Export all files as PDF” (Esporta tutti i file come PDF) e archiviazione del report in base alle proprie necessità.
1. Ispezione
In qualunque momento durante l'ispezione, premere il tasto SAVE per memorizzare i segnali visualizzati. | 2. Download
Effettuare il download veloce dei risultati nel BondMaster PC per il collegamento USB. | 3. Report
Creare un report completo premendo semplicemente un tasto e archiviare i risultati in base alle proprie necessità. |
检测模式
Qualità del segnale senza confronti
Potenziamento delle capacità d'ispezione dei materiali compositi a nido d'ape
Durante l'ispezione di materiali compositi, la sonda a trasmissione-ricezione produce onde flessurali e onde di compressione. In seguito vengono confrontate le differenze di ampiezza del segnale tra il trasmettitore e il ricevitore della sonda durante la scansione della componente da ispezionare. In questo modo è possibile rilevare i difetti da perdita di adesione su entrambi i lati della componente. Il BondMaster® 600 offre tre opzioni per la modalità trasmissione-ricezione: RF (A-scan a frequenza fissa), Impulso (schermata precedente con filtro dell'involucro) o Scansione (scansione in funzione di un intervallo di frequenza selezionato). I menu di trasmissione-ricezione sono stati ottimizzati per assicurare un accesso veloce ai parametri che devono essere regolati più frequentemente durante la taratura e l'ispezione. Le letture in tempo reale forniscono informazioni istantanee sull'ampiezza o la fase del segnale, in modo da permettere un'interpretazione più semplice dei difetti. La nuova modalità Auto Gate consente il rilevamento automatico della miglior posizione del gate in funzione del segnale RF o dell'impulso, riducendo gli errori dell'operatore e massimizzando i risultati. |
|
Filosofia OEM: Nuovo strumento di monitoraggio dello strumento per lo sviluppo di procedureLa modalità trasmissione-ricezione con Scansione del BondMaster 600 offre non solo una migliore qualità del segnale ma anche una nuova rappresentazione dello spettro. Questa nuova schermata visualizza in tempo reale l'ampiezza e la fase del segnale confrontate all'intervallo della frequenza. Due nuovi indicatori di frequenza (monitoraggio della frequenza) permettono di osservare l'andamento di due specifiche frequenze in modo da poter selezionare i parametri ottimali di rilevamento per un'applicazione specifica. Questo nuovo strumento è ideale per sviluppare nuove procedure o applicazioni. |
|
Configurazioni predefinite della modalità di risonanza
 | Facile ispezione di strutture metallo su metallo e di materiali compositi laminatiLa modalità di risonanza misura i cambiamenti della fase e dell'ampiezza dell'onda stazionaria o di propagazione nella sonda. I cambiamenti dell'impedenza del cristallo della sonda a larghezza di banda stretta vengono rappresentati nella visualizzazione X-Y del BondMaster® 600. La modalità di risonanza rappresenta una funzionalità semplice e affidabile per rilevare difetti da delaminazione. Spesso la profondità della delaminazione può essere stimata dalla rotazione della fase del segnale. La modalità di risonanza del BondMaster 600 è di una straordinaria facilità d'uso, principalmente grazie alle configurazioni predefinite in fabbrica per le applicazioni relative a difetti da perdita di adesione in materiali compositi e in strutture metallo su metallo. | ||
| Taratura semplificata attraverso un'interfaccia ottimizzataLa taratura della modalità di risonanza è stata semplificata ad un numero contenuto di operazioni. La frequenza di funzionamento ottimale della sonda viene prima selezionata mediante un'unica operazione nel menu di taratura. In seguito, l'esecuzione della taratura definitiva risulta semplice e veloce grazie all'interfaccia intuitiva del BondMaster 600 e alla capacità di taratura dei segnali bloccati mediante la funzione Freeze. Una volta terminata la taratura, i segnali fondamentali sono facilmente rilevabili durante l'ispezione sulla schermata del BondMaster 600, grazie al miglioramento del riferimento del segnale e al sistema di punti di riferimento. Inoltre il sistema di punti di riferimento offre una flessibilità tale da permettere una regolazione di precisione della taratura senza dover memorizzare nuovamente i punti. |
 |  |
| Il menu di taratura seleziona automaticamente la migliore frequenza. | Il migliorato sistema di punti di riferimento del BondMaster 600. |
Provate la potenza e la precisione della modalità MIA
Rilevamento di difetti in materiali compositi a nido d'ape
Il metodo d'analisi d'impedenza meccanica (MIA) misura l'impedenza meccanica o la rigidità del materiale Le sonde MIA emettono una frequenza fissa e acustica. I cambiamenti dell'ampiezza e della fase del segnale che vengono visualizzate sulla schermata X-Y del BondMaster® 600 corrispondono a cambiamenti della rigidità del materiale. La punta di ridotte dimensioni della sonda MIA e la componentistica elettronica ad elevata performance del BondMaster 600 permettono di rilevare, in maniera più efficace che con altri metodi, dei difetti da perdita di adesione di ridotte dimensioni in materiali compositi a nido d'ape. Inoltre l'ampio intervallo di frequenza della modalità MIA (da 2 kHz a 50 kHz) garantisce un risultato ottimale anche per i difetti da perdita di adesione presenti sul lato opposto a quello d'ispezione. La semplice procedura guidata di taratura della modalità MIA guida l'operatore nella selezione della frequenza ideale per il rilevamento di difetti di ridotte dimensioni o di difetti di difficile individuazione in materiali compositi a nido d'ape. |
|
Oltre a visualizzare le letture in tempo reale relative all'ampiezza e la fase del segnale, il BondMaster 600 mostra una nuova schermata di scansione che permette di monitorare l'ampiezza e la fase della sonda nel tempo, contribuendo a migliorare il rilevamento di difetti di ridotte dimensioni.
Identificazione di aree riparate (riempimento) in materiali compositi a nido d'ape
L'identificazione delle zone riparate dei dispositivi direzionali o della fusoliera degli aeroplani può risultare complessa specialmente quando sono verniciate. Con alcuni metodi d'ispezione come la termografia, le riparazioni possono generare delle indicazioni fuorvianti. Comunque attraverso la modalità MIA è possibile ovviare a questo problema. Visto che l'area riparata è generalmente più rigida delle altre, la sua impedenza meccanica è differente dalle aree prive di riparazioni o di quelle con difetti. Attraverso una semplice analisi della fase del segnale MIA nella schermata X-Y, il migliorato metodo MIA del BondMaster 600 permette d'identificare facilmente le aree riparate. |
|
技术规格
Per un elenco completo delle specifiche scaricare la versione integrale del manuale utente BondMaster® 600.
|
Generale > Dimensioni generali
(Largh. × Altez. × prof.) | 236 mm × 167 mm × 70 mm |
|---|---|
| Generale > Peso | 1,70 kg, inclusa la batteria agli ioni di litio |
| Generale > Norme o Direttive | MIL Standard 810G, CE, WEEE, FCC (USA), IC (Canada), RoHS (Cina), RCM (Australia e Nuova Zelanda) e KCC (Corea) |
| Generale > Esigenze di alimentazione | Rete elettrica CA: Da 100 VCA a 120 VCA; da 200 VCA a 240 VCA; da 50 Hz a 60 Hz |
| Generale > Input e Output | Una porta USB 2.0, una porta per uscita analogica VGA, una porta I/O da 15 pin (maschio) con uscita analogica, 3 uscite per allarmi. |
| Condizioni ambientali > Temperatura operativa | Da –10 °C a 50 °C |
| Condizioni ambientali > Temperatura di immagazzinaggio | Da 0 °C a +50 °C (con batterie) e da -20 °C a +70 °C (senza batterie) |
| Condizioni ambientali > Grado di protezione | Progettato per soddisfare le esigenze dell'IP66 |
| Batteria > Tipo di batteria | Singola batteria ricaricabile agli ioni di litio o pile alcaline di tipo AA (in supporto per 8 pile). |
| Batteria > Durata della batteria | Tra 8 e 9 ore |
|
Display > Dimensioni (Largh. × Altez.; Diagonale) | 117,4 mm × 88,7 mm; 146,3 mm |
| Display > Tipo | Full VGA a colori (640 × 480 pixel), LCD (liquid crystal display) transflettivo. |
| Display > Modalità | Normale o a schermo intero, 8 gamme di colori Tasto RUN per passare attraverso le diverse modalità di visualizzazione. |
| Display > Griglie e strumenti per schermata | 5 griglie disponibili; reticolo (solo schermata X-Y) |
| Connettività e memoria > Software PC | Software BondMaster PC, incluso nel kit del BondMaster 600. Il BondMaster PC permette di visualizzare i file memorizzati e di stampare i report. |
| Connettività e memoria > Archiviazione dati | 500 file con funzione integrata di anteprima selezionabile dall'utente. |
| Connettività e memoria > Lingue | Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, cinese, russo, portoghese, polacco, olandese, ceco, ungherese, svedese e norvegese. |
| Connettività e memoria > Applicazioni | Menu di selezione delle applicazioni per una semplice e veloce configurazione in tutte le modalità. |
| Connettività e memoria > Letture in tempo reale | Fino a due letture in tempo reale per la misura delle caratteristiche del segnale (elenco in funzione della modalità selezionata) |
| Tipi di sonde supportate > Tipi di sonde | Trasmissione-ricezione, analisi d'impedenza meccanica (solo MIA-B600M) e risonanza (solo B600M). Lo strumento è pienamente compatibile con le sonde BondMaster (POWERLINK e non) o con le principali sonde e accessori di altri fornitori. |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Connettori delle sonde | Fischer da 11 pin |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Guadagno* | Da 0 dB a 100 dB con incrementi di 0,1 o 1 dB |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Rotazione* | Da 0° a 359,9° con incrementi di 0,1° o 1° |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Vista di scansione* | Variabile da 0,520 s a 40 s |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Filtro passa-basso* | Da 6 Hz a 300 Hz |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Segnale di comando della sonda | Configurazioni regolabili dall'utente BASSO, MEDIO e ALTO |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Persistenza variabile* | Da 0,1 s a 10 s |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Cancella schermata variabile* | Da 0,1 s a 60 s |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Tipi di allarme disponibili* | 3 allarmi simultanei Le opzioni disponibili includono FINESTRA (rettangolare), POLARE (circolare), SETTORE (a torta), SCANSIONE e SPETTRO (risposta della frequenza). |
| Specifiche per l'ispezione dei materiali compositi (Tutti i modelli BondMaster) > Punti di riferimento* | Fino a 25 memorizzazioni di punti definibili dall'utente |
| Specifiche trasmissione-ricezione (Tutti i modelli B600) > Modalità trasmissione-ricezione supportate | Modalità selezionabile dall'utente. Modalità RF (impulso sonoro), Impulso (involucro) o Scansione (frequenza di scansione) |
| Specifiche trasmissione-ricezione (Tutti i modelli B600) > Intervallo di frequenza | Da 1 kHz a 50 kHz (RF, Impulso) o da 1 kHz a 100 kHz (Scansione) |
| Specifiche trasmissione-ricezione (Tutti i modelli B600) > Guadagno | Da 0 dB a 70 dB con incrementi di 0,1 o 1 dB |
| Specifiche trasmissione-ricezione (Tutti i modelli B600) > Gate | Da 10 μs a 7920 μs, regolabile con incrementi di 10 μs. Nuova modalità Auto Gate che rileva automaticamente la massima ampiezza. |
| Specifiche trasmissione-ricezione (Tutti i modelli B600) > Monitoraggio della frequenza* | Fino a 2 indicatori regolabili dall'utente per monitorare 2 frequenze specifiche del diagramma di scansione. |
| Specifiche dell'Analisi d'impedenza meccanica (MIA) [solo B600M] > Procedura guidata di taratura | Menu di taratura per determinare la frequenza migliore per l'applicazione basato su misure semplificate con risultato di: "PEZZO NON CONFORME" e "PEZZO CONFORME" |
| Specifiche dell'Analisi d'impedenza meccanica (MIA) [solo B600M] > Intervallo di frequenza | Da 2 kHz a 50 kHz |
| Specifiche dell'Analisi d'impedenza meccanica (MIA) [solo B600M] > Procedura guidata di taratura | Menu di taratura per determinare la frequenza migliore basata sulla risposta della sonda |
| Specifiche dell'Analisi d'impedenza meccanica (MIA) [solo B600M] > Intervallo di frequenza | Da 1 kHz a 500 kHz |
Se si opera in un'atmosfera esplosiva lo strumento di controllo dei materiali compositi BondMaster 600 Ex risulta conforme alle esigenze della direttiva ATEX. Per maggior informazioni riferirsi alle nostre FAQ sulla direttiva ATEX .
Dotazioni di serie
Il BondMaster® 600 è disponibile nelle seguenti configurazioni:
Modello: Di base e a modalità multipla
Cavo di alimentazione: Disponibilità di oltre 11 modelli di cavi di alimentazione (per il caricabatteria CC).
Tastierino ed etichette indicative: Inglese, internazionale (icone), cinese o giapponese.
Guida introduttiva su supporto cartaceo: Disponibile in oltre 9 lingue.
Articoli inclusi in tutti i modelli BondMaster 600†: Strumento BondMaster 600 con cinghia da polso installata in fabbrica, guida introduttiva, certificato di taratura, valigia di trasporto rigida, caricabatteria CC con cavo di alimentazione, batteria agli ioni di litio, supporto per pile di tipo AA, cavo di comunicazione USB, scheda di memoria miicroSD con adattatore, cavo per sonda trasmissione-ricezione e MIA, manuale d'uso BondMaster e manuale del software BondMaster PC su CD-ROM.
†La dotazione di serie può variare in funzione del paese. Contattare il proprio rappresentante locale.
Articoli supplementari inclusi solo con il modello BondMaster 600M: Cavo della sonda di risonanza.
