OmniScan MX ECA/ECT
Notare che la disponibilità del prodotti varia in funzione dell'area geografica. Contattare il proprio rappresentante Olympus per maggiori informazioni.
Tutorial Eddy Current
I tutorial web di autoformazione permettono di apprendere al proprio ritmo.
概述
L'OmniScan MX
Strumento collaudato e affidabile
Con migliaia di strumenti usati nel mondo, il rilevatore di difetti OmniScan® MX è uno strumento collaudato e affidabile costruito per resistere a ambienti difficili e condizioni di ispezione esigenti. Compatto e leggero, mediante le due batterie agli ioni di litio sono assicurate fino a 6 ore di funzionamento in modalità di ispezione manuale e semiautomatizzata.
Il display da 8,4" (213 mm) dell'OmniScan MX e a alta leggibilità permette di rilevare difetti e dettagli in qualunque condizione luminosa La semplice e intuitiva interfaccia dello strumento può essere esplorata liberamente mediante la manopola di regolazione e i tasti di funzione, oppure collegando un mouse USB per semplificare l'analisi. ispettiva.
Una piattaforma, due moduli, tre tecnologie: Più flessiiblità
Per soddisfare le esigenze di un maggior numero di applicazioni, l'eddy current (ECT), l'eddy current array (ECA) e la nuova tecnologia C-scan per il controllo di materiali compositi (BT - bond testing) sono disponibili in due versioni di moduli. Entrambi questi moduli sono compatibili con il software MXE (ECT/ECA) e MXB (BT C-scan), assicurando un facile passaggio tra le tecnologie e una curva di apprendimento molto ridotta.
 |  |  | ||
 | ECT convenzionali | Eddy Current Array, | Controllo di materiali compositi con rappresentazione C-scan | |
Modulo ECT4 | √ | Non supportato | √ | |
Modulo ECA-32 | √ | √ | √ | |
La maggior parte delle sonde Nortec sono supportate | Supporto di 32 canali integrati e 64 canali con multiplexer esterno | Richiede un adattatore speciale e uno scanner |
ECA e ECT: tecnologia comune
Ampia copertura, scansione veloce e maggiore probabilità di rilevamento
La tecnologia Eddy current array (ECA) integra diverse comuni bobine delle sonde di tipo ponte e riflessione (driver-pickup) per coprire una maggiore area per ogni singola scansione ispettiva. Inoltre ogni modello di sonda ECA è stato attentamente progettato per assicurare un'alta probabilità di rilevamento di specifici difetti per l'intera lunghezza della sonda. Con l'OmniScan® MX ECA è possibile utilizzare le sonde ECA con alte velocità di ispezione manuale, assicurando delle ispezioni complete e efficienti con delle funzionalità di rappresentazione a colori e di archiviazione.
Bobina singola: Scansione matriciale |
Sonda array: Scansione su un asse |
Ispezione mediante rivestimenti sottili
La tecnologia di controllo Eddy current (ECT - Eddy current testing) si basa sul principio di accoppiamento magnetico di un sensore della sonda (bobina) in prossimità di una componente da ispezionare (materiale conduttore, ferromagnetico o non-ferromagnetico), con la generazione di eddy current (correnti indotte) all'interno della componente da ispezionare e con la visualizzazione di segnali sul diagramma di impedenza dello strumento. Mediante la tecnologia Eddy current è possibile rilevare difetti attraverso rivestimenti sottili, come la vernice, con uno spessore approssimativo compreso in genere tra 0,5 mm e 2,0 mm.
Visto che la tecnologia Eddy current array (ECA) e ECT condividono gli stessi principi di base e principi di fisica, è possibile realizzare ispezioni attraverso la vernice offrendo tutti i vantaggi della tecnologia ECA come: ampia copertura, scansione veloce, alta probabilità di rilevamento e rappresentazione per immagini a colori.
 | Le sonde per le ispezioni ad eddy current sono fatte di un filo di rame avvolto per formare una bobina. La forma della bobina può variare per adattarsi a quella specifica applicazione.
|
技术规格
|
OmniScan MX > Dimensioni generali (Lunghezza x Larghezza x Altezza) | 321 mm x 209 mm x 125 mm |
|---|---|
| OmniScan MX > Peso | 4,6 kg compreso il modulo ed una batteria |
| OmniScan MX > Display | 21 cm Display TFT LCD, 800 pixel × 600 pixel e 16 milioni di colori |
| OmniScan MX > Alimentazione | Batterie agli ioni di litio Smart (fino a 2) e tensione CC da 15 V a 18 V (min. 50 W) |
| OmniScan MX > Durata delle batterie | Minimo 6 ore con due batterie; minimo 3 ore per batteria in condizioni operative normali |
| OmniScan MX > Memorizzazione dati | Scheda CompactFlash, maggior parte dei supporti di memoria USB, Fast Ethernet e DiskOnChip interno da 32 MB |
| OmniScan MX > Porte I/O | 3 porte USB, uscita video (SVGA), ethernet 10/100 Mbps, encoder a due assi e 4 ingressi digitali (TTL) |
| OmniScan MX > Temperatura operativa | Da 0 °C a 40 °C; Da 0 °C a 35 ºC con 32:128 PA |
| OmniScan MX > Temperatura di immagazzinaggio | Da –20 °C a 70 °C, umidità relativa dallo 0% al 95 % senza condensazione. Senza ventilazione, struttura resistente agli spruzzi d'acqua. |
| Compatibilità del modulo MX > OMNI-M-ECT4 | Supporto delle tecnologie eddy current e C-scan per il controllo di materiali compositi (adattatori non inclusi) |
| Compatibilità del modulo MX > OMNI-M-ECA4-32 | Supporto delle tecnologie eddy current, eddy current array e C-scan per il controllo di materiali compositi (adattatori non inclusi) |
| Moduli ECT/BT e ECA > Connettori | Sonda di tipo assoluto BNC (ECT), Fischer universale da 4 canali/19 pin (ECT e BT) e connettori OmniScan per le sonde ECA |
| Moduli ECT/BT e ECA > Numero di canali | Da 1 a 4 (ECT); 32 (ECA), espandibile fino a 64 con multiplexer esterno; 1 (BT) con adattatore |
| Moduli ECT/BT e ECA > Compatibilità della sonda |
Assoluto, differenziale, ponte e riflessione (driver-pickup) per le sonde ECT e ECA.
Supporto di specifiche sonde trasmissione-ricezione BondMaster mediante l'uso di un adattatore (richiesto anche scanner). |
| Moduli ECT/BT e ECA > Riconoscimento delle sonde | Riconoscimento automatico della sonda e configurazione automatica per le sonde ECA e BT. |
| Moduli ECT/BT e ECA > Frequenze | 2 specifiche per la maggior parte delle configurazioni ECA e ECT o fino a 8 per le applicazioni ECT personalizzate o per i C-scan per il controllo di materiali compositi |
| Moduli ECT/BT e ECA > Frequenza operativa | 20 Hz a 6 MHz |
| Moduli ECT/BT e ECA > Tensione massima | 12 Vp-p per 10 Ω |
| Moduli ECT/BT e ECA > Guadagno | ECT e ECA: Da 34 dB a 74 dB. BT: Da 28 dB a 68 dB. Supplementare guadagno del software regolabile da 0 dB a 30 dB. |
| Moduli ECT/BT e ECA > Rotazione di fase | Da 0° a 360° con incrementi di 0,1° |
| Moduli ECT/BT e ECA > Velocità di acquisizione (misura) | Da 1 Hz a 15 kHz, variabile in funzione delle configurazioni. |
| Moduli ECT/BT e ECA > Risoluzione A/D | 16 bit |
| Moduli ECT/BT e ECA > Filtro | FIR passa basso, FIR passa alto, FIR passa banda, FIR arresto-banda (frequenza di cutoff regolabile), filtro mediano (variabile da 2 a 200 punti) e filtro medio (variabile da 2 a 200 punti) |
| Moduli ECT/BT e ECA > Elaborazione del guadagno | Mixaggio automatico completo, normalizzazione della sensibilità e taratura dell'encoder |
| Moduli ECT/BT e ECA | Basato sul tempo, scansione su un asse o scansione matriciale (2 assi) |
| Moduli ECT/BT e ECA > Allarmi | 3 allarmi ognuno configurabile a settore, a finestra e a anello-cerchio. Uscita di allarme visiva, TTL e sonora. |
| Moduli ECT/BT e ECA > Uscite analogiche | Sì, solamente un canale. |
粘接检测
涡流阵列软件
Più potente e più semplice
Software MXE 3.0
La tecnologia usata nei sistemi eddy current array (ECA) è praticamente la stessa tecnologia adottata nei sistemi ECT, con l'eccezione che nell'ECA si ha la possibilità di passare elettronicamente tra gli elementi. Il funzionamento e la taratura dell'eddy current array è semplice. Il nuovo software OmniScan MXE 3.0 ECA è stato riprogettato per agevolare la transizione partendo da uno strumento ECT convenzionale (come ad esempio il Nortec® 500 di Olympus) e per fornire la potenza di uno strumento ECA maggiormente accessibile.
 |  |
| ECT a canale singolo | 32 canali simultanei |
 |  |
| Menu principale del Nortec 500 | Nuovo menu principale dell'OmniScan MXE 3.0 |
Diagramma di impedenza in tempo reale
La taratura dell'ECA è eseguita con modalità molto simili a quella dell'ECT. Le regolazioni relative al lift-off, al guadagno e al parametro Zero ("Null") vengono conservate in modo che la taratura non risulti più complessa e dispendiosa in termini di tempo rispetto allo standard.
Generazione di segnali lift-off in tempo reale mediante una sonda ECA, con le medesime modalità delle sonde ECT.
Regolazione dell'angolo di fase in tempo reale con la manopola di regolazione dell'OmniScan. I parametri Guadagno, Guadagno verticale e Punto Zero ("Null Point") [Oriz./Vert.] possono essere regolati nella stessa maniera.
Sostituzione dei tradizionali metodi NDT
Rimozione del rivestimento, un metodo obsoleto
Mediante la tecnologia Eddy current array si ha la straordinaria capacità di poter eseguire ispezioni attraverso i sottili rivestimenti dei materiali conduttori. Questa capacità assicura un considerevole vantaggio rispetto ai metodi tradizionali come il controllo mediante liquidi penetranti, magnetoscopia o immagini magneto-ottiche (MOI). Inoltre con la tecnologia Eddy current array non è più necessaria la rimozione e successiva riapplicazione della vernice o del rivestimento. Con il tempo, questo si traduce in un enorme risparmio in termini di costi. Inoltre, aspetto ancora più importante, le ispezioni possono in questo modo essere eseguite senza l'ausilio di sostanze chimiche.
|
|
Parte ispezionata con liquidi penetranti (colorante rosso) | Scansione mediante una sonda ECA standard che offre la stessa rappresentazione cromatica del controllo con liquidi penetranti usando il colorante rosso (brevetto registrato). La sensibilità può essere regolata per visualizzare un numero di difetti maggiore o minore. |
Vantaggi principali:
- Nessuna necessità di rimuovere vernici o rivestimenti.
- Capacità di rappresentazione per immagini e di archiviazione.
- Ispezione in un'unica fase, alta velocità di scansione e risultati istantanei.
- Importanti economie in termini di tempo (in genere con un rapporto di 10:1 o superiore).
- Tempi di arresto del sistema produttivo drasticamente ridotti.
- Capacità di valutazione della profondità dei difetti.
- Sensibilità regolabile e analisi in post-elaborazione.
- Metodo rispettoso dell'ambiente (nessun impiego di sostanze chimiche).
Disponibilità di diverse combinazioni di colori selezionabili
Il software MXE 3.0 ECA offre diverse rappresentazioni di colori (protette da brevetto) che imitano l'aspetto dei tradizionali metodi NDT e facilitano la lettura intuitiva dei segnali ECA.
|
|
|
Controllo con liquidi penetranti (fluorescente) | Magnetoscopia (polvere rossa) | Magnetoscopia (fluorescente) |
Analisi, creazione di rapporti e archiviazione dati
Confermare o ricontrollare le ispezioni
Anche in seguito al completamento di un'ispezione sul campo, l'OmniScan® MX ECA continua a rappresentare un alleato prezioso grazie alle sue funzionalità di archiviazione dati, analisi e creazione di report. Con L'OmniScan MX ECA è possibile rivedere singole indicazioni e applicare correzioni in base alle proprie necessità. Il software MXE 3.0 ECA è dotato di intuitivi cursori dei dati di nuova concezione che possono essere gestiti dallo strumento (per un uso sul campo) o con un mouse collegato attraverso la porta USB (per un uso in ufficio).
|
|
I nuovi cursori di selezione dell'MXE 3.0 sono molto intuitivi e permettono di selezionare velocemente qualunque indicazione. | Le correzioni possono essere facilmente apportate sui dati registrati. L'esempio sopra illustrato mostra la regolazione del guadagno (contrasto). |
Istantanea creazione di report e facilità di archiviazione
L'OmniScan MX integra le funzionalità di creazione di report ed è in grado di generare report premendo un solo tasto. I report possono anche essere configurati e personalizzati da utenti esperti. Comunque il formato del report predefinito in fabbrica include già una cattura dello schermo e alcuni campi di dati specificatamente selezionati che hanno l'obiettivo di rendere superflue delle operazioni di personalizzazione.
Anche l'operazione di archiviazione dei file di dati di ispezione è molto semplice. In qualunque momento durante la fase di acquisizione o di analisi, l'uso di un solo tasto permette di salvare istantaneamente i dati nella scheda di memoria dello strumento.
Esecuzione dell'analisi dei dati in maniera veloce ed efficiente mediante l'uso del mouse. e archiviare file in un PC tramite un lettore CompactFlash.
Scansioni con encoder per semplici interpretazioni di dati
Taratura ottimizzata in 3 fasi
L’OmniScan® MX ECA non solo è in grado di visualizzare segnali in una schermata con un diagramma di impedenza ECT convenzionali, ma offre anche altre schermate e layout dove l’operatore può constatare la reale potenza della tecnologia ECA con encoder. Queste schermate possono diventare parte integrante del flusso di lavoro della taratura. Esse possono inoltre rendere il controllo eddy current un'analisi basata principalmente su una rappresentazione grafica e un approccio del tipo Passa-Non passa caratterizzato da criteri definiti dall'utente.
Grazie all’intuitivo design dell’interfaccia, la configurazione e il funzionamento dell’OmniScan MX ECA sono veloci e semplici. La taratura si realizza in tre semplici fasi.
1 Regolare le impostazioni dei comuni comandi ECT in tempo reale mediante il diagramma di impedenza in tempo reale. | 2 Attivare la schermata dell’encoder e del C-scan. | 3 Regolare le impostazioni in maniera precisa e cominciare l’ispezione. |
|
|
|
Regolazione di contrasto mediante il guadagno nella schermata intera C-scan. |
Modalità Encoder continuo
Il vantaggio di ispezioni in funzione del tempo è dato dalla loro capacità di scansione praticamente illimitata, beneficiando di livelli minimi di interazione con lo strumento. Invece il vantaggio di scansioni effettuate con un encoder (immagini C-scan) è dato dalla capacità di produrre immagini con codificazione cromatica e informazioni relative alla posizione, forma e dimensioni dei difetti.
Il software MXE 3.0 ECA offre una nuova modalità "Continuous encoder" che permette di produrre immagini corrette attraverso l'encoder, mantenendo i vantaggi di un'ispezione basata sul tempo. Con questa modalità la produttività delle ispezioni è elevata potendo contare su indicazioni registrate in base alle proprie esigenze.
Potente rappresentazioni per immagini a colori
Stima della profondità dei difetti in C-scan con codificazione cromatica
Come nel caso della tecnologia Eddy current convenzionale, la gravità del difetto è strettamente correlata all'ampiezza del segnale di ritorno EC nella maggior parte delle applicazioni con ispezione superficiale o in prossimità della superficie. Usando una codificazione cromatica basata sull'ampiezza e tracciando ogni segnale di ritorno del canale insieme all'informazione di posizione rilevata dall'encoder, la schermata C-scan risulta molto chiara e intuitiva. Queste scansioni possono essere salvate nella scheda Compact Flash rimovibile o riportate in un report nell'OmniScan® MX.
|
|
|
Per tarare la sensibilità e il contrasto dell’ECA è necessario un campione di riferimento con difetti a profondità note. | Immagine di una scansione ECA tarata con differenti colori per ogni intervallo di profondità del difetto. | Superficie di componente di aereo con indicazioni di corrosione. I colori indicano la profondità dei difetti. |
Accetta o rifiuta difetti in base a una soglia
Con l'OmniScan MX ECA, è possibile accettare o scartare le indicazioni basandosi sulla schermata a colori C-scan. Il software MXE 3.0 ECA contiene un'ampia gamma di colori collaudati in fabbrica, in grado di ottimizzare la visualizzazione dei segnali per qualunque applicazione ECA.
Inoltre, la nuova funzione di allarme del C-scan semplifica il rilevamento di segnali scartabili poiché modifica istantaneamente i colori C-scan quando il segnale del diagramma di impedenza entra nella zona di allarme.
|
|
| |
Con il nuovo software MXE 3.0 ECA viene preinstallata un'ampia selezione di gamme di colori per specifiche applicazioni | Con la funzione di allarme, il C-scan cambia di colore quando un segnale entra nella zona di rifiuto. |
涡流软件
OmniScan MX in modalità ECT, un rilevatore di difetti potente
La potenza combinata della tecnologia ECA e ECT
Alcune procedure di ispezione possono specificatamente richiedere la tecnologia ECT, mentre la tecnologia ECA può facilmente aiutare l'operatore a risparmiare tempo e a trovare aree problematiche. Con l'OmniScan® MX ECA, non è necessario essere vincolati ad una sola tecnologia all'inizio di un'ispezione Mantenendo premuto il tasto di menu, in qualunque momento dell'ispezione, è possibile immediatamente passare tra la modalità ECA e ECT. Entrambe le sonde possono rimanere collegate e le impostazioni della configurazione rimangono attive.
Il collegamento simultaneo delle sonde ECA e ECT rappresentano la migliore soluzione ispettiva in quanto non viene richiesto l'arresto dell'ispezione e la riconfigurazione delle impostazioni dell'hardware.
|
Mantenendo premuto il tasto menu... |
|
L'interfaccia ECA (blu) è semplice quanto usare la modalità ECT o un Nortec 500. | L'interfaccia ECT (verde) include diverse funzioni per la procedura della compatibilità come la posizione regolabile Zero ("Null"). |
Segnali di alta qualità e impiego di sonde in dotazione
L'OmniScan MX in modalità ECT include un digitalizzatore per segnali di alta qualità e un processo di elaborazione del segnale completamente digitale per ridurre al minimo la perdita o la distorsione del segnale. Queste caratteristiche insieme all'ampio e luminoso display, rendono l'OmniScan MX in modalità ECT uno dei rilevatori di difetti più eccezionali nel panorama globale, permettendo di visualizzare segnali di alta qualità in ogni momento.
L'OmniScan MX in modalità ECT permette inoltre l'impiego della maggior parte di sonde ECT Nortec® già in uso, attraverso l'uso di nuovi cavi e adattatori.
应用
ECA近表层裂纹探测
