Na edição anterior desta série sobre inspeção de caixa de engrenagens, sublinhei a importância da manutenção proativa para operadores de turbinas eólicas. Os videoscópios desempenham um papel importante, pois atuam como uma extensão dos olhos, permitindo que você olhe para dentro de partes complexas, como caixas de engrenagens. Mas a visualização simples é apenas o começo — com os recursos certos, um videoscópio pode ser uma ferramenta indispensável em sua estratégia de manutenção para ajudar a manter a turbina eólica funcionando por mais tempo.
1. Alta qualidade de imagem para ver pequenos defeitos e corrosão em um estágio inicial
O videoscópio IPLEX™ G Lite oferece imagens de alta resolução e iluminação inteligente para que você obtenha imagens consistentemente claras e brilhantes com reflexo reduzido. Nosso processamento de imagem WiDER™ também aprimora as áreas escuras que são difíceis de ver por causa das superfícies reflexivas. Isso permite que você verifique as engrenagens quanto a rachaduras e lascas e inspecione os rolamentos quanto a arranhões, corrosão, entalhes e quaisquer outras imperfeições.
 Rolamento de estágio de alta velocidade |  Engrenagem planetária com danos |  Dentes de engrenagem |
Ao inspecionar a caixa de engrenagens: eu recomendo inspecionar novas caixas de engrenagens com seu videoscópio para estabelecer uma linha de base e registrar sua condição original. Em seguida, inspecione-as novamente um ano depois de entrar em operação para monitorar adequadamente qualquer degradação. Uma nova caixa de engrenagens não deve ter nenhum arranhão nos dentes da engrenagem e nos rolamentos de rolos, e todas as partes móveis devem sofrer desgaste gradualmente durante a operação. As inspeções periódicas regulares durante a estação de vento fraco também podem ajudar no planejamento da manutenção.
Posteriormente, nesta postagem (veja o nº 5 abaixo), compartilho alguns recursos úteis de software que facilitam a manutenção de registros de longo prazo para caixas de engrenagens de monitoramento de condição usando um videoscópio.
2. Sondas facilmente substituíveis com diâmetros diferentes para acomodar vários componentes e espaços de tamanho
Como os dentes da engrenagem são componentes relativamente grandes da caixa de engrenagens, você precisa usar uma luneta de 6 mm ou 8 mm de diâmetro com iluminação brilhante para obter uma boa visão geral de suas condições. Para detectar pequenos defeitos, como microcorrosão em estágio inicial, uma observação de foco próximo a 5 mm ou mais próximo é muito importante.
Por outro lado, você precisa de uma sonda de 4 mm de diâmetro para inspecionar os rolamentos de rolos, uma vez que a folga entre os rolos e as pistas é estreita em algumas caixas de engrenagens. Para ver adequadamente a superfície dos rolos e pistas neste espaço estreito, você precisa de um desempenho óptico de foco próximo com ampliação de pelo menos 15 vezes a uma distância de 3 mm da superfície para observação detalhada dos rolamentos.
O kit de inspeção de turbina eólica IPLEX G Lite vem com osciloscópios de 4 mm e 6 mm de diâmetro, oferecendo recursos avançados de imagem para ajudá-lo a capturar imagens de alta qualidade de perto para dentes de engrenagens e inspeção de rolamentos.
3. Adaptador de ponta de escopo de limpeza de óleo e articulação de ponta responsiva para navegar em espaços oleosos apertados dentro de caixas de engrenagens
O óleo de engrenagem está em toda parte na caixa de engrenagens e deixa a imagem borrada quando atinge as lentes do videoscópio. Os inspetores podem desperdiçar metade de suas inspeções na caixa de engrenagens limpando e reposicionando as lentes do telescópio. Desenvolvemos um adaptador óptico que retira o excesso de óleo de engrenagem da lente por meio de ação capilar. O resultado são imagens claras que você pode ver por si mesmo.
Inspecionando um rolamento da caixa de engrenagens sem um adaptador de limpeza de óleo (esquerda) e com um adaptador de limpeza de óleo (direita)
Dicas para inserção da caixa de engrenagens: usar um tubo guia e outros acessórios pode ajudar a facilitar esse complicado trabalho de inserção.
- Os tubos-guia Flex-and-Stay, que são flexíveis mas rígidos, podem ser usados para alcançar o suporte planetário, rolamentos de baixa velocidade (LS), eixo de velocidade intermediária (IMS) e alta velocidade (HS), evitando o contato com o óleo peças da caixa de engrenagens.
- Também ajuda a ter uma capacidade de manobra da ponta as sonda altamente responsiva, como nossa articulação TrueFeel™, para facilitar uma abordagem rápida e eficiente do alvo e direcionar a lente com precisão usando o controle remoto.
- Tubos pré-moldados de cobre ou plástico também são úteis para inspeções repetitivas se você conhece o projeto interno da caixa de engrenagens.
- Um tripé genérico com braços articulados e uma base magnética pode ser conectado nas proximidades para ajudar a segurar o tubo guia enquanto você opera o tubo de inserção e o controlador.
- Recomendo prender uma extremidade de um fio ao tubo guia e enganchar a outra extremidade do lado de fora da caixa de engrenagens — dessa forma, se você deixar cair o tubo acidentalmente, ele não vai em baixo do andaime e ir para o fundo da nacele.
O kit de inspeção de turbina eólica IPLEX G Lite inclui tudo que você precisa para inspeções eficientes e precisas da caixa de engrenagens, incluindo pontas de limpeza de óleo, um conjunto de buchas rígidas e um tubo guia flexível, porém rígido.
4. Robusto e ultraportátil para suportar as demandas de inspeções da torre alta
O videoscópio IPLEX G Lite é compacto, alimentado por bateria e pesa apenas 1,15 kg (2,5 libras). Sua portabilidade ajuda você a trabalhar com mais eficiência em espaços apertados dentro de uma nacela de turbina eólica. A unidade é à prova de poeira e gotejamento e foi construída para suportar quedas de 1,2 m (4 pés) e vibrações. Portanto, quedas acidentais ou maquinário oleoso não devem ser um problema.
A caixa do videoscópio é resistente e com um design inteligente. Caso você carregue ou envie o videoscópio para o local da torre da turbina eólica, você pode encaixar todos os itens necessários na caixa e é ela suficientemente forte para ser enviada por empresas de transporte comercial. A caixa é pequena para caber nos elevadores de serviço da turbina eólica ou para içar da escotilha da barriga da nacela.
5. Gerencie com eficiência os dados de inspeção
O verdadeiro valor dos videoscópios para operadores de turbinas eólicas está no que eles revelam durante as inspeções periódicas, tornando-os mais do que apenas uma ferramenta complementar para dados de sistema remoto ou sistema de monitoramento de condição (CMS).
Os sistemas de monitoramento remoto podem ajudar a prever falhas na caixa de câmbio com até 30 dias de antecedência, mas o atraso para consertar uma caixa de câmbio pode ser de até 5 meses ou mais. Tempo e dinheiro podem ser economizados usando um videoscópio para realizar inspeções regulares e capturar imagens das peças para compará-las ao longo do tempo. Essas imagens podem ajudá-lo a identificar pontos específicos de degradação ou defeito em um estágio inicial. Os operadores podem usar esses dados para direcionar suas atividades de manutenção e planos de substituição de peças.
Para organizar seus dados de inspeção de caixa de engrenagens com o videoscópios IPLEX, use o software para inspeção InHelp™ que roda em PC e possui recursos que agilizam o processo:
Identifique a localização do componente na caixa de engrenagens quando a imagem for capturada
Em imagens close-up capturadas por um videoscópio, os dentes da engrenagem e rolamentos tendem a parecer todos iguais. Em uma caixa de engrenagens de turbina eólica de 2 MW típica, há nove engrenagens com vários dentes de engrenagem para inspecionar, bem como 20 rolamentos. Para eliminar a necessidade de fazer anotações durante o processo, a Olympus criou um sistema inovador. Usando o software InHelp, você simplesmente prepara pastas de imagens em um cartão SD para a localização de cada engrenagem e rolamento. Abaixo está um exemplo da pasta definida para uma caixa de engrenagens de vento típica:
Conforme você avança a inspeção, você altera a pasta ativa de acordo com a captura as imagens. As imagens são armazenadas na pasta ativa e o nome do arquivo de imagem é atribuído como “FolderName_5DigitNumber.jpg”. Desta forma, as imagens ficam bem organizadas ao se terminar a inspeção. Em seguida, você pode copiar o conjunto de dados de imagem de inspeção completo para o seu disco rígido ou servidor.
Quando você deseja fazer um relatório, é fácil identificar cada local sem abrir todas as imagens. Se você precisar enviar o arquivo de imagem para seus gerentes ou parceiros, o nome do arquivo ajuda a esclarecer a localização de qualquer degradação ou defeito potencial.
Adicione a análise do inspetor nas imagens capturadas
A função “Filemark” do videoscópio IPLEX G Lite permite que você armazene comentários e informações sobre a avaliação no arquivo de imagem em 3 etapas fáceis:
- Confirme ou altere o local da pasta para armazenar a imagem no local correto.
- Adicione sua avaliação de inspeção usando cinco níveis de marcas diferentes para revisão fácil.
- Adicione seu comentário da seleção predefinida para criação de notas e relatórios.
Inclua imagens facilmente em seu relatório com a ferramenta de geração de relatórios
O software InHelp da Olympus ajuda a simplificar a geração de relatórios de inspeção. Originalmente projetado para visualizar imagens e medições de defeitos em seu PC, o software InHelp agora tem funções adicionais, como download de imagem sem fio a partir do videoscópio IPLEX (usando um cartão SD sem fio) e geração de relatório de inspeção.
A função “Mostrar abaixo” exibe todas as imagens em miniatura nas várias pastas e classifica as imagens com base na marca que receberam durante a inspeção (usando a função de marcação de arquivo). Quando você quiser adicionar a imagem ao seu relatório do videoscópio, você pode simplesmente marcá-la. Com o modelo de relatório personalizado, você pode gerar seu relatório com as imagens marcadas.
Você pode baixar o software InHelp Viewer gratuitamente no site da Olympus IMS. E não hesite em entrar em contato para se precisar de ajuda para fazer seus modelos personalizados.
A seguir: uma postagem que apresenta os fundamentos da inspeção de caixas de engrenagens de turbinas eólicas usando um videoscópio. Ele também apresenta um guia para programas de treinamento em boroscópio para proprietários e operadores de turbinadas de energia eólica.
Fique ligado!
