NORTEC 600仪器
Observe que a disponibilidade do produto varia de acordo com a região. Entre em contato com o departamento comercial da Olympus para mais informações.
概述
A Olympus converge seus avanços mais recentes em circuitos digitais de alto desempenho e detecção de falhas por correntes parasitas em uma unidade portátil compacta e durável — o novo NORTEC® 600. Com sua tela VGA nítida e vívida de 5,7 polegadas e modo de tela inteira real, o NORTEC 600 é capaz de produzir sinais de correntes parasitas altamente visíveis e contrastantes em qualquer condição de iluminação. A interface redesenhada do NORTEC 600 emprega a navegação intuitiva operada por botão de seus predecessores NORTEC e a combina com a estrutura de menu simples e teclas de acesso direto altamente eficientes de outros instrumentos populares da Olympus. Disponível em quatro modelos versáteis, o NORTEC 600 oferece uma ampla gama de funcionalidades inovadoras, incluindo um menu de Seleção de Aplicação, uma tela tudo em um, leituras em tempo real e calibração de sinal no modo Congelar, garantindo que as inspeções sejam rápidas e fáceis para qualquer nível de operador. |
|
Confiável e robusto
| Com base em um caso de instrumento já comprovado em campo, o NORTEC 600 foi construído para resistência em condições de campo adversas. A durabilidade e resistência de seu invólucro a condições climáticas extremas fazem do NORTEC 600 um instrumento em que você pode confiar para qualquer trabalho de inspeção por correntes parasitas. |  |
Características principais
| Leve e portátilO NORTEC 600 pesa apenas 1,6 kg e é entregue com uma alça de mão instalada de fábrica que fornece acesso direto com o polegar aos controles principais, oferecendo versatilidade portátil genuína aos operadores.
|
Versatilidade e compatibilidadeQuatro modelos para todas as suas necessidadesO NORTEC® 600 está disponível em quatro modelos de instrumentos versáteis para atender à mais ampla gama de necessidades de inspeção. Do modelo básico até o mais complexo, cada unidade desbloqueia mais recursos. Para máxima comodidade, recursos adicionais também podem ser desbloqueados remotamente. |  |
| Modos ou recursos suportados | N600 (básico) | N600C (condutividade) | N600S (rastreamento) | N600D (frequência dupla) |
| Calibração de sinal no modo congelar | √ | √ | √ | √ |
| Leituras em tempo real | √ | √ | √ | √ |
| Seleção de aplicativos | √ | √ | √ | √ |
| Tela tudo em 1 | √ | √ | √ | √ |
| Suporte para sonda POWERLINK | √ | √ | √ | √ |
| Medição de condutividade e espessura de revestimento | √* | √ | √ | |
| Escâner rotatório | √ | √ | ||
| Frequência dupla e mix | √ | |||
| *Uma sonda de condutividade 9222340 [U8690027], padrão 9522103 [U8880111] e calços de calibração 0320806 [U8840160] incluídos. | ||||
Dois conectores de sonda
Todos os modelos do NORTEC 600 vêm com o conector universal padrão LEMO de 16 vias, bem como um conector BNC para sondas absolutas. Basta selecionar o conector na interface do instrumento. Ao ler do conector BNC, o instrumento apresenta balanceamento interno automático para operação sem complicações.
O conector LEMO de 16 vias também suporta a tecnologia POWERLINK NORTEC, que apresenta reconhecimento automático de apalpador e predefinições de instrumento para configurações mais rápidas.
Compatível com os procedimentos atuais e outros fabricantes
Para simplificar a inspeção, o NORTEC 600 inclui todos os modos herdados e layouts usados em procedimentos especificados pelos NORTEC existentes, bem como aqueles usados por muitos outros fabricantes de equipamentos. Visualização do plano de impedância padrão, modo de varredura (registrador de agulhas), telas divididas, ponto nulo ajustável, mira, resposta de filtro aprimorada, exibição do sinal de referência e vários outros recursos úteis fazem parte do pacote NORTEC 600.
Oferecendo compatibilidade com muitos outros fabricantes de sonda e escâner rotativo, os acessórios do NORTEC 600 incluem cabos e adaptadores como um LEMO de 12 vias, um Fischer de 11 vias e muito mais. O adaptador ou cabo do escâner adequado possibilita o aproveitamento de todos os recursos excepcionais do NORTEC 600, sem investir muito em sondas e acessórios.
Uma das telas mais brilhantes da indústria
Tela VGA vibranteO NORTEC® 600 tem um dos visores mais brilhantes disponíveis no mercado de detectores portáteis de falhas por correntes parasitas. O brilho, a resolução e a definição exclusivos de sua tela VGA de 5,7 polegadas possibilitam interpretar sinais de correntes parasitas à distância. Os esquemas de cores selecionáveis pelo usuário garantem que a exibição seja igualmente clara e fácil de ler, esteja você usando o NORTEC 600 em ambientes internos ou externos.
|
|
Fácil integração de NORTEC 600
O NORTEC® 600 interage perfeitamente em qualquer sistema integrado de detecção de correntes parasitas. Seus inúmeros recursos de software e hardware garantem que o instrumento seja capaz de realizar detecção consistente de falhas em ambientes industriais. As especificações e funcionalidades do NORTEC 600 foram projetadas com o integrador em mente.
|  |
界面
Interface intuitiva e fácil de usar
Produtividade e simplicidade em um só aparelho
Ao desenvolver a interface do usuário do NORTEC® 600, a Olympus quis criar a melhor combinação possível de simplicidade, eficiência e intuição. O resultado é um sistema de navegação totalmente redesenhado que reduz significativamente a curva de aprendizado, ao mesmo tempo em que mantém um alto nível de produtividade durante a inspeção, mesmo para operadores novatos.
Todos esses benefícios desta nova interface de usuário estão disponíveis em mais de 15 idiomas.
Seleção de aplicativos e todas as configurações
Para atender às necessidades dos clientes, o novo menu de Seleção de Aplicação — cuidadosamente projetado — do NORTEC 600 contém configurações de fábrica predefinidas que economizam tempo durante a calibração do sinal.
O instrumento também apresenta uma nova página Todas as Configurações que exibe todos os parâmetros na tela de uma vez, para que você possa configurar rapidamente o instrumento para estar em conformidade com um procedimento específico.
Calibração de sinal no modo congelar
Este recurso novo e inovador do NORTEC 600 permite que os operadores concentrem sua atenção no movimento da sonda para garantir que eles obtenham uma varredura satisfatória. Depois disso, o ganho e o ângulo podem ser ajustados enquanto o sinal está no modo Congelar.
Relatórios e arquivamentos simplificados
Em um toque, salvamento instantâneo de arquivo ou exibição de sinal de referência
Um único pressionamento da nova tecla SAVE armazena instantaneamente as configurações atuais (programa) e sinais (dados) na memória do instrumento, juntos em um único arquivo para máxima conveniência e facilidade de uso.
A função de captura também pode ser atrasada para permitir o posicionamento correto da mão e um movimento de varredura adequado antes que a unidade realmente comece a gravar. A memória onboard possui espaço para 500 arquivos, que podem ser transferidos para outra unidade ou um computador conforme necessário.
Os sinais de referência de fundo também podem ser recuperados da memória de uma maneira nova e mais rápida: simplesmente pressione e segure a tecla SAVE enquanto os sinais ao vivo são exibidos na tela para enviar esses mesmos sinais para o fundo.
Gerenciamento intuitivo de arquivos
O novo menu de gerenciamento de arquivo do NORTEC® 600 foi completamente simplificada — sem prejudicar a comodidade ou a produtividade. Possui uma nova função de visualização de arquivos que permite navegar pelos diferentes arquivos de uma forma muito visual. Assim que o arquivo adequado for encontrado, ele pode ser recuperado para a conveniência do usuário.
O menu File Manager também permite editar, sobrescrever e deletar qualquer arquivo com um número mínimo de operações. O editor de texto integrado é útil para editar nomes de arquivos, informações do usuário e do instrumento ou simplesmente adicionar notas enquanto ainda está no local.
Arquivamento fácil com NORTEC PC
A qualquer momento durante a inspeção, as indicações registradas podem ser visualizadas com o novo software para PC, NORTEC® PC. O software NORTEC PC permite a troca fácil de arquivos entre o instrumento NORTEC 600 e seu computador. A comunicação é estabelecida por meio de um cabo USB e todos os arquivos podem ser baixados ou carregados rapidamente. Depois que os arquivos estão no computador, eles podem ser visualizados, copiados para a área de transferência ou exportados como um relatório PDF. O NORTEC PC também apresenta uma nova função “PDF ALL” que gera um relatório de inspeção completo com um único clique, tornando o arquivamento muito fácil.
应用
Sinal com excelente desempenho para aplicações reais
Inspeção de superfícies
A eletrônica de última geração, a alta performance e a tela exclusiva do NORTEC® 600 proporcionam uma qualidade de sinal sem precedentes para inspeções de superfície.
O NORTEC 600 também possui todos os recursos padrões para inspeção de superfícies de frequência média alta, incluindo visualização do plano de impedância, grade 10 × 10, registrador de fitas, configuração de alarme múltiplo, liftoff automático, etc.
Os recursos adicionados recentemente, como alvo de mira de ponto nulo, grades expandidas e circuito de balanceamento interno automático (para conectores BNC) fazem do NORTEC 600D uma ferramenta de inspeção extremamente eficiente.
 |  |
Inspeção de peças curvas
A proficiência do avançado circuito do NORTEC 600 é melhor demonstrado durante a realização da inspeção em peças curvas. As sondas usadas para esta aplicação apresentam, normalmente, sinais de amplitude menor, exigindo, com frequência, um pré-amplificador. No entanto, a ampla faixa de ganho (de 0 dB a 100 dB) e a eletrônica de última geração do NORTEC 600 fornecem sinais de excelente qualidade para inspeções de partes curvas, sem a necessidade de pré-amplificador.
 |  |
Filtros aperfeiçoados para inspeção de sulco do parafuso (600S e 600D)
O sistema aperfeiçoado do filtro e a configuração simplificada fazem do NORTEC 600 o aparelho ideal para inspeção de sulco de parafusos (escâner rotativo). Os novos filtros do NORTEC® 600 são ajustados, por padrão, para resposta “figura 6”, a forma típica para inspeção de sulcos de parafusos. Os filtros também podem ser ajustados para resposta “figura 8”, se desejado. Para uma configuração ainda mais simples, os operadores podem ativar a nova opção Vínculo, que ajusta, automaticamente, as configurações do filtro de acordo com as configurações de velocidade do escâner.
Medição de espessura de revestimento e condutividade (600C, 600S e 600D)
O aperfeiçoamento do modo de condutividade do NORTEC 600 possui um novo assistente de calibração com recurso de condutividade definida pelo usuário e espessura de revestimento de referência. O NORTEC 600 é capaz de realizar medições de condutividade e espessura de revestimento não condutores de até 0,64 mm em materiais não ferromagnéticos.
Inspeção de solda aperfeiçoada
Graças ao seu formato portátil, robusto e durável, o NORTEC® 600 é ideal para a realização de inspeção de solda em ambientes externos. Ao inspecionar uma solda usando um cabo de acesso, o arnês pode ser fixado nos ganchos das quatro pontas.
O NORTEC 600 apresenta uma configuração de solda pronta para inspeção que facilita a calibração e preparação do aparelho. A espessura da tinta também pode ser avaliada nos modos de frequência única ou dupla (somente no modelo NORTEC 600D).
Suporte de escâner rotatório para inspeção de fissura crítica (600S e 600D)
Com o NORTEC 600, a inspeção de fissura crítica é simples e confiável. Graças ao suporte do escâner rotatório PS5 legacy, a visualização aperfeiçoada em forma de “cachoeira” e a nova camada de cursor, o NORTEC 600 indica a localização dos defeitos em estruturas com várias camadas, com facilidade.
Escâner de indexação PS5-AL legacy
| Modo de exibição tipo “cachoeira” com novo cursor de identificação de camada. |
Inovação em inspeções com frequência dupla
Tela Tudo em 1 (600D)
A nova função tudo em 1 possui até três linhas configuráveis para frequência 1, 2 e canais mistos. Cada canal pode ser exibido como impedância ou registrador de fitas, com visualização independente da posição dos controles.
 |  |
Mix automático (600D)
O novo recursos Auto Mix do NORTEC® 600 mistura imediatamente os sinais, de modo que o sinal residual (subtraído) é reduzido ao mínimo. Isto é particularmente útil para inspeções em tubos com trocadores de calor.
Leituras em tempo real
No parâmetro de leitura em tempo real, pode-se optar pela exibição de até duas medições de sinal em tempo real, nos modos de tela padrão ou cheia. Exibir uma variedade de medições revela os vários ângulos da amplitude (fase) característicos do sinal.
- Seleção de 3 medições de amplitude pico a pico (horizontal, vertical ou magnitude)
- Distância máxima horizontal e vertical a partir do ponto nulo
- Medição de ângulo (fase) do sinal pico a pico
技术规格
| Estrutura | Dimensões gerais (largura × altura × profundidade) | 236 mm × 167 mm × 70 mm |
|---|---|---|
Estrutura | Peso | 1,7 kg, incluindo a bateria de íons de lítio. |
Estrutura | Normas ou diretrizes | EN-15548, CE, REEE, FCC (USA), IC (Canadá), RoHS (China), RCM (Austrália e Nova Zelândia). |
Estrutura | Requisitos de alimentação | CA principais: de 100 VAC a 120 VAC, de 200 VAC a 240 VAC, de 50 Hz a 60 Hz. |
Estrutura | Entradas e saídas | Uma porta USB 2.0 periférica, uma porta de saída analógica padrão VGA, uma porta I/O de 15 pinos (macho) com 6 saídas analógicas e 3 saídas de alarme. |
| Condições ambientais | Temperatura de operação | De –10 °C a 50 °C |
Condições ambientais | Temperatura de armazenamento | De 0 °C a 50 °C (com baterias) e de -20 °C a 70 °C (sem baterias). |
Condições ambientais | Classificação IP | Projetado para atender aos requisitos de IP66. |
| Bateria | Tipo de bateria | Bateria recarregável de íon de lítio simples ou baterias alcalinas AA opcionais (em suporte com 8 células). |
Bateria | Duração da bateria | Até 10 horas para operação padrão; De 6 a 8 horas ao operar escâneres rotativos. |
| Tela | Tamanho da tela (L × A × diagonal) | 117,4 mm × 88,7 mm, 146,3 mm |
Tela | Tipo de tela | Tela de cristal líquido transfletiva (LCD), colorida, Full VGA (640 × 480 píxeis). |
Tela | Modos de exibição | Normal ou tela cheia, 8 cores. |
Tela | Grades e ferramentas de exibição | Escolha de 5 grades; mira (apenas exibições de traço único) |
| Conectividade e memória | software para PC | Software NORTEC PC, incluído no kit básico do NORTEC 600. O NORTEC PC permite visualizar arquivos salvos e imprimir relatórios. |
Conectividade e memória | Armazenamento de dados | 500 traços de 120 s máx. com visualização onboard selecionável pelo usuário. |
| Interface | Idiomas | Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, chinês, russo, português, polonês, holandês, coreano, tcheco, húngaro, sueco e norueguês. |
Interface | Aplicações | Menu de seleção de aplicativos para uma configuração fácil e rápida. Chave de descolagem automática. |
Interface | Leituras em tempo real | Escolha de até 2 leituras em tempo real, medindo as características do sinal (seleção de 5 medições de amplitude e 1 medição de ângulo). |
| Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Tipos de sonda | Absoluta e diferencial na configuração de ponte ou reflexão. O instrumento é totalmente compatível com as sondas NORTEC POWERLINK, bem como outras sondas principais e fornecedores de acessórios. |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Conectores de sonda | LEMO e BNC de 16 pinos com balanceamento automático interno para conector BNC (sondas absolutas). |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Faixa de frequência | De 10 Hz a 12 MHz |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Ganho | De 0 dB a 100 dB com incrementos de 0,1 dB ou 1 dB. |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Rotação | De 0° a 359,9° com incrementos de 0,1° ou 1°. |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Varredura |
Variação de 0,005 s a 10 s por divisão
(total de 13,3 divisões com a grade FINA). |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Filtros | Passa baixa: de 10 Hz a 2.000 Hz e banda larga. Passa alta: desligado ou de 5 Hz a 1.000 Hz, tipo de filtro “figura 6” e “figura 8” selecionável pelo usuário. Nulo contínuo (filtro HP de baixa frequência): 0,2 Hz, 0,5 Hz, 1,0 Hz. |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Unidade de sonda | BAIXA, MÉDIA e ALTA (2 V, 5 V, 8 V). |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Apagar exibição, persistência | Excluir tela (0,1 s a 60 s), persistência (0,1 s a 10 s) |
Especificações de corrente parasita (todos os modelos NORTEC) | Tipos de alarme disponíveis | 3 alarmes simultâneos. As opções são CAIXA (retângulo), POLAR (círculo), SETOR (torta), RASTREAR (baseado em tempo), CONDUTIVIDADE e ESPESSURA DO REVESTIMENTO. |
| Condutividade (NORTEC 600C, NORTEC 600S e NORTEC 600D) | Frequência | 60 kHz ou 480 kHz |
Condutividade (NORTEC 600C, NORTEC 600S e NORTEC 600D) | Especificação de condutividade digital | Exibição de condutividade digital de 0,9% a 110% IACS ou 0,5 a 64 MS/m. Exatidão dentro de ±0,5% IACS de 0,9% a 65% IACS e dentro de ±1,0% dos valores acima de 62%. Atende ou excede as especificações BAC 5651. |
Condutividade (NORTEC 600C, NORTEC 600S e NORTEC 600D) | Espessura do revestimento não condutor | Pode medir a espessura do revestimento não condutor de 0 mm a 0,648 mm. Precisão de 0,025 mm (±0,001 pol.) em uma faixa de 0 mm a 0,64 mm. |
| Escâneres (NORTEC 600S e NORTEC 600D) | Compatibilidade do escâner | Opera escâneres Olympus (MiniMite, Spitfire, RA-2000 e PS-5) e outros escâneres dos principais fornecedores, de 120 RPM a 3.000 RPM. |
| Frequência dupla (NORTEC 600D) | Ajuste de frequência (modo de frequência dupla) | Duas frequências totalmente independentes, operando em injeção simultânea. |
Frequência dupla (NORTEC 600D) | Opções MIX | F1 - F2, F1 + F2 e mixagem atual automática. |
Se você trabalha em ambientes explosivos, o detector de defeitos NORTEC 600 Ex está em conformidade com os requisitos da diretiva ATEX. Para obter mais informações, leia nosso Perguntas frequentes sobre a diretiva ATEX.
Inclusões padrões
O NORTEC® 600 está disponível em qualquer uma das seguintes configurações:
Modelo : Básica, Condutividade (C), Escâner (S) e Frequência Dupla (D).
Cabo de alimentação: Mais de 11 modelos de cabo de alimentação disponíveis (para o carregador CC).
Teclado e etiqueta de instrução : inglês, internacional (ícones), chinês ou japonês.
Manual impresso de “Introdução”: mais de 9 idiomas disponíveis.
Itens incluídos em todos os modelos NORTEC 600*: instrumento NORTEC 600 com alça de mão instalada de fábrica, manual de primeiros passos, certificado de fábrica, caixa de transporte rígida, carregador CC com cabo de alimentação, bateria de íon de lítio, bandeja de bateria AA , cabo de comunicação USB, cartão de memória microSD e adaptador e disco de software e manuais do produto NORTEC PC.
*Os materiais incluídos por padrão podem variar dependendo da sua localização. Contate seu distribuidor local.
Itens adicionais incluídos apenas no modelo NORTEC 600C : sonda de condutividade de 19 mm, 60 kHz, padrão de calibração de condutividade (conjunto de 2: 29% e 59%) e calços de calibração.
