概览

Videoscópio industrial de 30 metros equipado com as mais recentes tecnologias de iluminação laser e articulação. Permite qualidade de imagem e manobrabilidade insuperável.

Funcionalidade surpreendente
Qualidade de imagem insuperável
Diagnóstico preciso

Funcionalidade surpreendente

A articulação por ar proporciona flexibilidade sem paralelo em qualquer comprimento

A articulação por ar proporciona uma flexibilidade sem paralelo em qualquer comprimento

O IPLEX YS tem uma tecnologia de articulação por ar inovadora, permitindo-lhe manipular livremente a articulação do videoscópio através do controlador portátil compacto.
Como não é necessário que o tubo de inserção esteja totalmente estendido, pode-se desenrolar apenas o comprimento necessário para a inspeção e deixar o resto enrolado de forma prática e segura no tambor
de armazenamento externo.

A direção e a localização do alvo são reveladas de forma precisa durante as inspeções

Durante as inspeções, por vezes é difícil determinar a área e direção em exibição numa imagem inspecionada. O IPLEX YS possui um sensor de gravidade integrado que fornece uma orientação na tela da imagem inspecionada, diferenciando claramente a parte superior da inferior. Um indicador de comprimento opcional pode exibir o comprimento do videoscópio introduzido num objeto na tela; também pode ser reposto para um comprimento relativo a partir de um determinado ponto numa área de inspeção. Utilizando estas funções, pode-se efetuar inspeções com confiança, sabendo que será capaz de identificar claramente as posições inspecionadas.

Funciona de forma eficiente, mesmo em ambientes adversos

Durante a manutenção de campo, as inspeções devem ser efetuadas de forma uniforme em momentos em que objetos irregulares e ambientes com poeira e elevado teor de salpicos possam representar obstáculos. O tubo de inserção do IPLEX YS foi concebido para ter uma resistência elevada à abrasão e pode ser introduzido numa vasta gama de objetos, mesmo aqueles com superfícies irregulares. O sistema de limpeza da lente remove através do ar resíduos de poeira e condensação na extremidade do videoscópio, garantindo inspeções eficientes capazes de produzir imagens nítidas.

O conjunto tudo-em-um permite transportá-lo de uma forma simples

All-in-one package permits easy portability

Além de poder efetuar inspeções completas, o design tudo-em-um do IPLEX YS permite-lhe levá-las a cabo em quase todos os locais. Onde não existe fonte de alimentação CA, ele pode ser alimentado através de uma bateria de íons de lítio. A articulação do videoscópio pode ser utilizada com uma botija de CO2; não é necessário compressor de ar volumoso.

Qualidade de imagem insuperável

Tecnologia de iluminação laser pioneira para brilho excepcional

Pioneering laser illumination technology for exceptional brightness

O IPLEX YS fornece iluminação laser à extremidade do videoscópio para um brilho excepcional.

O IPLEX YS é o primeiro videoscópio industrial a incorporar iluminação laser — duas vezes mais brilhante do que um videoscópio comprido convencional — com um baixo consumo energético. Proporciona uma gama abrangente de adaptadores óticos permutáveis para ampliação e direção ideais.
Pode visualizar facilmente uma vasta gama de ambientes de inspeção.

Imagens nítidas e detalhadas em qualquer ambiente

O monitor para visualização diurna de 6,5 pol. proporciona imagens intensas no interior e exterior. Nosso recurso exclusivo de processamento de imagens, WiDER® (Gama prolongada dinâmica ampla), fornece detalhes de áreas sombreadas e destacadas de modo a produzir imagens brilhantes e com contraste adequado por toda a área.

Diagnóstico preciso

Análise pós-inspecção precisa

O IPLEX YS fornece várias funções pós-inspeção para apoiar a sua análise.
Pode gravar imagens estáticas JPEG e filmes AVI num cartão Compact Flash ou unidade flash USB removível, assim como utilizar o ImageNotepad® para introduzir descrições detalhadas nas imagens salvas. À medida que você escreve, uma lista de palavras prováveis é exibida ao inserir uma letra, simplificando e acelerando a introdução de texto. As descrições ficam disponíveis imediatamente como parte de cada imagem quando os dados inspecionados forem transferidos para um computador.

Detecção de defeitos fiável com medição estéreo

Reliable defect detection with Stereo Measurement

Modo de medição de profundidade

A tecnologia de medição estéreo permite uma medição de defeitos precisa e tridimensional a partir de qualquer ângulo do alvo. Pode-se medir facilmente o tamanho, a profundidade e a área da erosão e da corrosão, bem como dos resíduos durante a sua inspeção. Os cálculos da medição qualitativa dos defeitos garantem a fiabilidade da inspeção.
Nosso recurso exclusivo Spot-Ranging® é o único a fornecer a funcionalidade de medição da extremidade ao alvo em tempo real da indústria; conduz a extremidade do videoscópio até à distância ideal de um alvo. Pode-se então determinar facilmente se a extremidade está suficientemente próxima para calcular a medição mais precisa à primeira tentativa.

>>Veja a demonstração de todos os modos de medição

Gestão cômoda dos dados das imagens

O software InHelp Viewer propicia a gestão de dados das imagens e a medição precisa dos objetos de imagens salvas.
Disponível gratuitamente no nosso site Web, o InHelp Viewer é ideal para utilizadores remotos voltarem a medir ou validarem resultados de medição salvas. Este software avançado possui edição de informações e geração de relatórios, permitindo-lhe preparar de forma eficiente relatórios de inspeção.

Torna su

技术规格

O videoscópio industrial IPLEX YS é construído sob encomenda.

Tubo de inserção
Nº do modelo	Diâmetro do videoscópio	Comprimento do videoscópio	Exterior	Ângulo de articulação
IV88300Y	φ8,5 mm	30 m	Malha de tungstênio de alta durabilidade	60° (cima/baixo/direita/esquerda)
Mecânica da articulação	Articulação da extremidade do videoscópio através de pressão pneumática
Método de iluminação	Iluminação através de díodo laser
Sensor de gravidade	Indica as direções de gravidade da extremidade do videoscópio
Sensor de temperatura	Indicador bifásico para aviso de temperatura elevada
Função de limpeza da lente	Limpeza de condensação e poeira na extremidade do videoscópio através da ventilação de ar

Unidade principal
Dimensões (L × A × P)	472 mm × 522 mm × 380 mm
Peso do sistema	Aproximadamente 26 kg
Tela de LCD	LCD para visualização diurna de 8,4 pol., tipo antirreflexo
Fornecimento de alimentação	Bateria amovível: 14,8 V nominais, tempo de funcionamento superior a 120 minutos
	Alimentação AC: 100 V a 240 V, 50/60 Hz (com adaptador de CA fornecido)
Método de fornecimento de gás gasoso	Compressor de ar ou botija de CO2 compacto
Conectores de hardware	Saída de vídeo	S-Vídeo, BNC composto
	Entrada de áudio	Microfone externo, ficha mono de 3,5 mm
	Conector auxiliar	Conector de comunicação de duas vias
	USB	Um conector USB

Controlos de software
Controlos de imagem	Zoom digital 3X, controlo da intensidade de brilho digital de 9 passos, ajuste do contraste de 5 passos para imagens congeladas e restauradas
Controlo de ganho ajustável	Controlo de ganho ajustável de 4 passos com tecnologia exclusiva de equilíbrio do nível de brilho WiDER™
Controlo da exposição	Tempo de exposição do CCD ajustável. PAL: 20 ms a 500 ms, NTSC: 17 ms a 500 ms
Aperfeiçoamento das cores	Modo a preto e branco ou destaque das cores vermelho, azul ou todas as cores primárias

Funções de gestão da gravação
Suporte de gravação	Cartão Compact Flash (1 GB padrão, compatível com cartões Compact Flash recomendados com até 4 GB). Unidade flash USB recomendada.
Memória interna	1 GB padrão
Sobreposição	Título de 30 caracteres com definições do sistema, data e hora. O ImageNotepad™ permite a adição de até 10 descrições a uma imagem, exibidas por categorias e conteúdos.
Imagens em miniatura	As imagens gravadas podem ser exibidas como miniaturas
Gravação de imagens estáticas	Resolução (píxeis)	NTSC: 640 × 480, PAL: 768 × 576
Gravação de vídeo	Formato de gravação	JPEG — Super alta qualidade, alta qualidade, qualidade padrão; TIFF — Descomprimido (apenas para adaptadores de extremidade estéreo)
	Resolução (píxeis)	NTSC: 320 × 240/640 × 480, PAL: 384 × 288/768 × 576
	Formato de gravação	Formato AVI, compressão JPEG de movimento, compatível com o Windows Media Player
Gravação de áudio	Formato de gravação	Formato WAV, máx. de 60 seg.

Funções de medição estéreo
Distância	Distância entre dois pontos
Do ponto à linha	Distância perpendicular entre um ponto e uma linha definida pelo utilizador
Profundidade	Distância ortogonal da profundidade/altura entre um ponto e um plano definido pelo utilizador
Área/linhas	Medição da área e circunferência de pontos múltiplos
Perfil	Registro de seção cruzada entre dois pontos
Multi	Medições múltiplas (distância, ponto à linha, área e linha) entre dois pontos
Deslocamento	A medição do ponto à linha com uma linha paralela que passa sobre um ponto de medição

Ambiente operativo
Temperaturas de funcionamento	Tubo de inserção	No ar: de –25 °C a 100 °C Na água: de 10 °C a 30 °C
Temperaturas de funcionamento	Outras peças que não as acima	No ar: de 0 °C a 40 °C
Umidade relativa	Todas as peças	De 20% a 85%
Resistência a líquido	Todas as peças	Em funcionamento quando exposto a óleo de máquina, óleo leve ou solução salina a 5%.
À prova d'água	Tubo de inserção	Pode funcionar dentro de água até uma pressão equivalente a uma profundidade de 30 metros. Não funciona sob a água com adaptadores de extremidade de medição estéreo.
	Telecomando e monitor LCD	Utilizável à chuva. Não funciona sob a água.
	Outras peças que não as acima	Não são à prova de água nem de chuva

Especificações óticas do adaptador da extremidade

Variação do adaptador da extremidade ótica
		Sistema ótico			Extremidade distal
		Campo de visão	Direção da visualização	Profundidade de campo*1	Diâmetro externo*2	Extremidade distal*3
Adaptadores da extremidade de visualização	AT120D/NF-IV88Y	120°	Frontal	De 4 mm a 190 mm	ø8,5 mm	30,7 mm
	AT120D/FF-IV88Y		Frontal	De 25 mm a ∞ mm
	AT120S/NF-IV88Y		Lateral	De 1 mm a 25 mm		35,6 mm
	AT120S/FF-IV88Y		Lateral	De 5 mm a ∞ mm
Adaptadores de extremidade estéreo	AT60D/60D-IV88Y	60°/60°	Frontal/frontal	De 5 mm a ∞ mm		36,9 mm
	AT60S/60S-IV88Y		Frontal/frontal	De 4 mm a ∞ mm		39,6 mm

*1. Indica a distância focal ideal do adaptador da extremidade.
*2. O adaptador pode ser introduzido num orifício de ø8,5 mm quando estiver instalado no videoscópio.
*3. Indica o comprimento da porção rígida na extremidade distal do videoscópio quando montado.

附件

Obiektywy

Gama obiektywów IPLEX YS spełnia wymagania optyczne dla różnego rodzaju zastosowań.

Nabój CO2

Do wideoskopu IPLEX YS można przymocować przenośny nabój z CO2, co umożliwia obsługę artykulacji sondy bez potrzeby użycia zajmującej dużo miejsca sprężarki.
Uwaga: W celu uzyskania informacji o zalecanym modelu należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.

Popychacz

Ułatwia umieszczenie końcówki sondy w głębokim miejscu

Akumulator litowo-jonowy i ładowarka akumulatora

W normalnych warunkach pracy jeden akumulator działa około 2 godzin. Czas ładowania: 90 minut.

Przedłużacz pilota

Przedłuża kabel pilota, umożliwiając swobodne poruszanie się podczas pracy.

Powrót do góry

立体测量的演示

O que é a Medição Stereo?

As ponteiras de medição stereo do IPLEX FX têm duas lentes de modo a simular o olho humano, o que permite medições precisas em três dimensões e a qualquer ângulo.

Estes filmes mostram a durabilidade do IPLEX FX em testes feitos sob Standards Militares

Distância

Ponto-a-linha

Profundidade

Área /Linhas

Multi

Deslocada

Perfil

Distância

Ponto-a-linha

Profundidade

Área /Linhas