NORTEC 600仪器
Наличие и доступность продуктов зависит от региона. За дополнительной информацией обращайтесь в региональное представительство компании Olympus.
概述
Olympus объединил свои последние разработки и достижения в области
высокоэффективных электронных схем и вихретокового контроля в один компактный и
прочный портативный прибор — новый дефектоскоп NORTEC® 600. Благодаря яркому 5,7-дюймовому
VGA-дисплею и полноэкранному режиму, NORTEC 600 отображает контрастные вихретоковые
сигналы, видимые при любых условиях освещенности.
NORTEC 600 имеет усовершенствованный интерфейс, а также простую и удобную навигацию с использованием ручки регулирования, заимствованной у предыдущих приборов серии NORTEC. Как и многие другие приборы Olympus, NORTEC 600 имеет понятную структуру меню и функциональную панель с клавишами прямого доступа. NORTEC 600 представлен в четырех разных моделях и оснащен широким набором инновационных функций (меню Выбор приложения, дисплей «все-в-одном», просмотр показаний в режиме реального времени, калибровка сигнала в режиме Фиксации сигнала), обеспечивающих быстроту и простоту выполнения контроля вне зависимости от уровня подготовки оператора.
Надежный и прочный
Многократно испытанный корпус прибора NORTEC 600 специально спроектирован для длительной эксплуатации в жестких полевых условиях. Надежный корпус NORTEC 600 обеспечивает защиту прибора от различных погодных катаклизмов при выполнении вихретокового контроля.
Основные характеристики
| Компактный и легкийДефектоскоп NORTEC 600 весит всего 1,6 кг. Прилагаемый в комплекте ремень на запястье обеспечивает быстрый доступ большого пальца к клавишам, делая прибор удобным для портативного использования.
|
Универсальность и совместимостьЧетыре модели для любого вида контроляNORTEC® 600 доступен в четырех различных конфигурациях, выбираемых в зависимости от поставленной задачи контроля. Каждая последующая модель, начиная с базовой, предлагает много дополнительных возможностей. Для максимального удобства дополнительные опции можно разблокировать дистанционно. |  |
| Поддерживаемые режимы и функции | N600 (базовая модель) | N600C (измерение электропроводности) | N600S (сканер) | N600D (двухчастотный) |
| Настройка прибора в режиме Фиксации сигнала | √ | √ | √ | √ |
| Показания в режиме реального времени | √ | √ | √ | √ |
| Выбор приложения | √ | √ | √ | √ |
| Экран «Все в одном» | √ | √ | √ | √ |
| Поддержка преобразователей с технологией PowerLink | √ | √ | √ | √ |
| Измерение электропроводности и толщины покрытия материала | √* | √ | √ | |
| Сканер для контроля отверстий | √ | √ | ||
| Двухчастотный режим и микширование | √ | |||
| *Включено в комплект: преобразователь для измерения проводимости 9222340 [U8690027], калибровочный образец 9522103 [U8880111] и набор калибровочных пластин 0320806 [U8840160]. | ||||
Два разъема для подключения преобразователей
Все модели NORTEC 600 имеют стандартный универсальный 16-контактный разъем LEMO, а также разъем BNC для абсолютных преобразователей. Выберите разъем в меню прибора. При использовании разъема BNC прибор активирует функцию автоматической балансировки.
16-контактный разъем LEMO поддерживает технологию NORTEC PowerLink с функцией автоматического распознавания преобразователя и загрузки предустановленных настроек.
Совместим с существующими процедурами контроля и комплектующими других производителей
Для упрощения процедуры контроля NORTEC 600 содержит все режимы совместимости и схемы, используемые в существующих процедурах NORTEC, а также в приборах других производителей. NORTEC 600 включает следующие функции: стандартная импедансная плоскость, режим развертка (ленточная диаграмма), полиэкранный режим, настраиваемая нулевая точка, перекрестие, улучшенные характеристики фильтров, отображение опорного сигнала и много других возможностей.
Совместимый с преобразователями и сканерами для контроля отверстий других производителей, NORTEC 600 предоставляет все необходимые комплектующие, включая кабели и адаптеры (12-контактный разъем LEMO, 11-контактный разъем Fischer и т.п.). Выбор нужного адаптера или кабеля сканера позволяет воспользоваться всеми преимуществами NORTEC 600, без необходимости приобретения фирменных преобразователей и комплектующих.
Один из самых ярких дисплеев в отрасли
Высококачественный VGA дисплей
NORTEC® 600 имеет один из самых ярких дисплеев среди существующих портативных вихретоковых дефектоскопов. Уникальная яркость, высокая разрешающая способность и четкость изображения 5,7 дюймового VGA-дисплея позволяют анализировать вихретоковые сигналы на расстоянии. Возможность настройки цветовых схем обеспечивает четкость отображения на экране при использовании NORTEC 600 как внутри помещения, так и снаружи.
Полноэкранный режим
VGA-дисплей NORTEC 600 отличается не только внушительным размером и превосходной яркостью, но также имеет легкоактивируемый полноэкранный режим.
Полноэкранный режим доступен во всех приложениях и режимах отображения, и
особенно удобен при считывании сигналов продолжительный период времени.
В зависимости от модели NORTEC 600, возможны следующие режимы отображения:
- Импедансная плоскость
- Двойная импедансная плоскость
- Развертка (ленточная диаграмма)
- Комбинированный экран (развертка + импеданс)
- Каскадная диаграмма
- Двойная импедансная плоскость
- Экран «все в одном», отображающий до 3 настраиваемых изображений.
Простая интеграция NORTEC 600
NORTEC® 600 прекрасно интегрируется в любую систему вихретокового контроля. Широкий набор программных и аппаратных средств гарантирует качественное обнаружение дефектов в производственных условиях. Технические характеристики и функциональные возможности NORTEC 600 были разработаны с учетом их дальнейшей интеграции в любую систему.
- Соответствует требованиям стандарта IP66.
- Диапазон рабочих температур: от 0°C до 50°C.
- Непрерывный нулевой фильтр
- Ленточная диаграмма с сигнализацией
- Частота измерения 6 кГц
- Дистанционное управление из NORTEC PC
- Выходы сигнализации
- Аналоговые выходы
- Цифровые входы
界面
Intuitive, Easy-to-Use Interface
Productivity and Simplicity Combined
When developing the NORTEC® 600's user interface, Olympus wanted to create the best possible combination of simplicity, efficiency, and intuitiveness. The result is a totally redesigned navigation system that significantly reduces the learning curve, all while maintaining a high level of productivity during inspection, even for novice operators.
All the benefits of this newly redesigned user interface are available in more than 15 languages.
Application Selection and All-Settings
To meet customers’ needs, the NORTEC 600’s new carefully designed Application Selection menu contains predefined factory settings that save time during signal calibration.
The instrument also features a new All-Settings page that displays all of the parameters on the screen at once, so that you can quickly configure the instrument to conform to a particular procedure.
Signal Calibration in Freeze Mode
This new and innovative feature of the NORTEC 600 allows operators to focus their attention on the movement of the probe to ensure that they achieve a satisfactory scan. Afterward, the gain and angle can be adjusted while the signal is in Freeze mode.
Easy Archiving and Reporting
One-Touch, Instant File Saving or Reference Signal Display
A single press of the new SAVE key instantly stores the current settings (program) and signals (data) in the instrument’s memory, together in a single file for maximum convenience and user-friendliness.
The capture function can also be delayed to allow correct hand positioning and a proper scanning motion before the unit actually begins recording. The on-board memory features room for 500 files, which can be transferred to another unit or a computer as needed.
Background reference signals can also be recalled from the memory in a new, faster way: simply press and hold the SAVE key while live signals are displayed on the screen to send those same signals to the background.
Intuitive File Management
The new File Manager menu of the NORTEC® 600 has been completely streamlined – without sacrificing convenience or productivity. It features a new file preview function that allows browsing through the different files in a very visual way. Once the proper file is found, it can be recalled at the user’s convenience.
The File Manager menu also permits editing, overwriting and deleting any file with a minimum number of operations. The on-board Text Editor comes in handy for editing file names, user and instrument information, or simply adding notes while still on site.
Easy Archiving with NORTEC PC
Anytime during inspection, recorded indications can be viewed with the new PC software, NORTEC® PC. The NORTEC PC software allows for the easy exchange of files between the NORTEC 600 instrument and your computer. Communication is established via a USB cable, and all files can be quickly downloaded or uploaded. Once files are on the computer, they can be viewed, copied to clipboard, or exported as a PDF report. NORTEC PC also features a new, “PDF ALL” function that generates an entire inspection report with a single click, making archiving very easy.
应用
Исключительное качество сигнала при выполнении любого вида контроля
Поверхностный контроль
Высокотехнологичные электронные схемы и уникальный яркий дисплей NORTEC® 600 обеспечивают непревзойденное качество сигналов во время поверхностного контроля.
NORTEC 600 также оснащен всеми стандартными функциями для выполнения поверхностного контроля с использованием средней и высокой частот, и включают: импедансную плоскость, сетку 10×10, развертку (ленточную диаграмму), многочисленные конфигурации сигнализации, автоматический отрыв и т.п.
Новые добавленные функции, такие как: перекрестия нулевых точек, мелкие
(расширенные) и модульные сетки, автоматическая балансировка (для разъема BNC) делают
NORTEC 600 идеальным инструментом для контроля качества поверхности.
 |  |
Контроль колес
Эффективность усовершенствованных электронных схем NORTEC 600 особенно заметна при выполнении контроля качества колес. Используемые в данном случае преобразователи, как правило, представляют малоамплитудные сигналы, часто предусматривающие использование предусилителя. Однако, благодаря широкому диапазону усиления (0–100 дБ) и ультрасовременным электронным компонентам, NORTEC 600 генерирует сигналы высочайшего качества, без использования предварительного усилителя.
 |  |
Улучшенные фильтры для контроля болтовых отверстий (600S и 600D)
Упрощенная конфигурация и усовершенствованная система фильтров NORTEC 600 делает прибор идеальным для контроля болтовых отверстий (с использованием ротационных сканеров). Новые фильтры NORTEC® 600 установлены по умолчанию на «фигуру 6», стандартную форму при контроле болтовых отверстий с использованием вращающихся сканеров. При желании, можно установить фильтры на «фигуру 8». Для еще более простой конфигурации оператор может активировать функцию распознавания Link, которая автоматически настраивает параметры фильтра в зависимости от скорости сканера.
Измерение электропроводности и толщины покрытия материала (600C, 600S и 600D)
Режим измерения проводимости NORTEC 600 включает новый простой в использовании мастер калибровки с настраиваемыми опорными значениями для определения электропроводности и толщины покрытия материала. NORTEC 600 способен измерять проводимость и толщину непроводящего покрытия до 0,64 мм на деталях из немагнитных материалов.
Предназначен для
контроля сварных соединений
NORTEC® 600 имеет прочный и износостойкий корпус, идеально подходящий для контроля сварных соединений в экстремальных условиях окружающей среды. При контроле сварных швов в условиях промышленного альпинизма можно использовать нагрудный ремень, прикрепив его к прибору с четырех сторон.
NORTEC 600 имеет предустановленные настройки для контроля сварных швов, что значительно упрощает конфигурацию и калибровку прибора. Толщина красочного покрытия определяется как в одночастотном, так и в двухчастотном режиме (модель NORTEC 600D).
Кронштейн индексирующего сканера для контроля отверстий (600S и 600D)
Контроль качества отверстий с дефектоскопом NORTEC 600 — прост в выполнении и надежен. Благодаря кронштейну индексирующего сканера PS5, улучшенному каскадному дисплею и курсору нового слоя, NORTEC 600 точно определяет местоположение дефекта в слоистой структуре материала.
Индексирующий сканер PS5-AL | Каскадный дисплей с курсором идентификации нового слоя
|
Усовершенствованный двухчастотный контроль
Экран «все в одном» (600D)
Новая функция «все в одном» позволяет отображать до трех конфигурируемых трассировок для частоты 1, частоты 2 и смешанных каналов. Каждый канал может быть отображен в импедансной плоскости или ленточной диаграмме, с независимыми элементами управления положения экрана.
 |  |
Автоматическое смешивание (600D)
Новая функция NORTEC® 600 позволяет мгновенно смешивать сигналы, так что остаточный (извлеченный) сигнал сокращается до минимума. Данная функция используется при контроле теплообменных труб.
Показания в режиме реального времени
Данный параметр позволяет отображать до двух реальных показаний в стандартном или полноэкранном режиме. Многочисленные отображаемые значения представляют различные характеристики амплитуды угла (фазы) сигнала.
- Три двойных амплитуды (от пика до пика): горизонтальная, вертикальная или магнитуда
- Максимальное горизонтальное или вертикальное расстояние от нулевой точки
- Измерение угла (фазы) сигнала пика до пика
技术规格
|
Корпус > Габариты
(ширина × высота × глубина) | 236 × 167 × 70 мм |
|---|---|
| Корпус > Вес | 1,7 кг с литий-ионным аккумулятором |
| Корпус > Стандарты или директивы | EN-15548, CE, WEEE, FCC (США), IC (Канада), RoHS (Китай), RCM (Австралия и Новая Зеландия). |
| Корпус > Требования по электропитанию | От сети переменного тока: 100–120 В, 200–240 В, 50–60Гц |
| Корпус > Вводы/выводы | Периферийный интерфейс USB 2.0, стандартный аналоговый выход VGA, 15-контактный разъем ввода/вывода (вилка) с 6 аналоговыми выходами, 3 выхода сигнализации. |
| Условия эксплуатации > Рабочая температура | от –10 °С до 50 °С |
| Условия эксплуатации > Температура хранения | от 0°C до 50°C (с батареями) и от −20°C до 70°C (без батарей) |
| Условия эксплуатации > Нормы IP | Спроектирован в соответствии с требованиями IP66 |
| Батарея > Тип батареи | Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор или 8 щелочных батарей типа AA (в специальном держателе) |
| Батарея > Время работы | До 10 часов в обычных условиях; от 6 до 8 часов при использовании сканеров |
|
Дисплей > Размер
(Ш × В, диагональ) | 117,4 × 88,7 мм; 146,3 мм |
| Дисплей > Тип | Цветной трансфлективный ЖК-дисплей VGA (640 × 480 пикселей) |
| Дисплей > Режимы | Стандартный или полноэкранный, 8 цветовых схем. |
| Дисплей > Сетки и инструментальные средства | Выбор из 5 сеток; перекрестья (только для одного изображения). |
| Возможности подключения и память > Программное обеспечение ПК | Программное обеспечение NORTEC PC, включено в основной комплект NORTEC 600. NORTEC PC позволяет просматривать сохраненные файлы и печатать отчеты. |
| Возможности подключения и память > Хранение данных | 500 файлов по 120 с макс. с возможностью предварительного просмотра. |
| Интерфейс > Языки | Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, японский, китайский, русский, португальский, польский, голландский, чешский, венгерский, шведский и норвежский. |
| Интерфейс > Приложения | Меню Выбор приложения для быстрой конфигурации. Автоматический отрыв. |
| Интерфейс > Показания в режиме реального времени | До 2 значений в режиме реального времени, характеризующих сигнал (выбор из 5 измерений амплитуды и 1 измерения угла). |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Типы ПЭП | Абсолютные и дифференциальные, мостовой или отражательной конфигурации. Прибор полностью совместим с преобразователями NORTEC PowerLink, а также с преобразователями и комплектующими других производителей. |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Типы ПЭП | 16-контактный LEMO и BNC; автоматическая балансировка для разъема BNC (абсолютные преобразователи). |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Диапазон частот | от 10 Гц до 12 МГц |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Усиление | от 0 до 100 дБ с шагом 0,1 или 1 дБ. |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Фазовый сдвиг | от 0° до 359,9° с шагом 0,1° или 1° |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Развертка |
Настраивается от 0,005 до 10 сек. на деление
(в целом 13,3 делений с МЕЛКОЙ сеткой). |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Фильтры | Низкочастотный: от 10 до 2000 Гц и широкополосный. Высокочастотный: отключен, или от 5 до 1 000 Гц, выбираемый пользователем в зависимости от типа фильтра «фигура 6» или «фигура 8». Непрерывный сброс (низкочастотный фильтр HP): 0,2 Гц; 0,5 Гц; 1,0 Гц. |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Возбуждение ПЭП | НИЗКОЕ, СРЕДНЕЕ и ВЫСОКОЕ (2 В, 5 В, 8 В). |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Очистка экрана, послесвечение | Очистка экрана (от 0,1 до 60 сек.), послесвечение (от 0,1 до 10 сек.) |
| Вихретоковый контроль. Технические характеристики (все модели NORTEC) > Типы сигнализации | 3 сигнализации по выбору: ПРЯМ (прямоугольная), ПОЛЯР (полярная), СЕКТОР (секторная), РАЗВЕРТКА (временная), ПРОВОДИМОСТЬ и ТОЛЩ. ПОКРЫТИЯ. |
| Проводимость (NORTEC 600C, NORTEC 600S и NORTEC 600D) > Частота | 60 кГц или 480 кГц |
| Проводимость (NORTEC 600C, NORTEC 600S и NORTEC 600D) > Цифровое измерение удельной проводимости | от 0,9% до 110% по шкале IACS или от 0,5 до 64 МС/м. от 0,9% до 65% по шкале IACS с погрешностью ± 0,5%, и более 62% с погрешностью ± 1,0%. Соответствует или превосходит нормы вихретокового контроля BAC 5651. |
| Проводимость (NORTEC 600C, NORTEC 600S и NORTEC 600D) > Измерение толщины непроводящих покрытий | от 0 до 0,648 мм. Погрешность ± 0,025 мм в диапазоне от 0 до 0,64 мм. |
| Сканеры (NORTEC 600S и NORTEC 600D) > Совместимость со сканерами | Работает со сканерами Olympus (MiniMite, SpitFire, RA-2000 и PS-5) и другими сканерами от 120 до 3000 об/мин. |
| Двухчастотный режим (NORTEC 600D) > Настройка частоты (двухчастотный режим) | Две независимые частоты, работающие в одновременном режиме. |
| Двухчастотный режим (NORTEC 600D) > Возможность СМЕШЕНИЯ сигналов | F1 - F2, F1 + F2, и автоматическое смешение. |
Стандартная комплектация
NORTEC® 600 доступен в следующих конфигурациях:
Модель: базовая, проводимость (C), сканер (S) и двухчастотный режим (D).
Кабель питания: предлагается более 11 моделей кабелей (для зарядного устройства постоянного тока).
Клавиатура и наклейка с инструкцией: английская, международная (пиктограммы), китайская или японская.
Руководство по началу работы (в печатном варианте): доступно на более чем 9 языках.
Комплектующие, поставляемые со всеми моделями NORTEC 600*: ремешок на ладонь, прикрепленный к прибору NORTEC 600; руководство по началу работы; заводской сертификат; прочный кейс для транспортировки; зарядное устройство постоянного тока с кабелем питания; литий-ионный аккумулятор; держатель батарей AA; кабель USB; карта памяти microSD и адаптер; программное обеспечение NORTEC PC и руководство пользователя на диске.
*Содержимое комплекта может варьироваться в зависимости от страны. За более подробной информацией обращайтесь к региональному представителю компании.
Дополнительные комплектующие, поставляемые с моделью NORTEC 600C: преобразователь для измерения проводимости диаметром 19 мм, 60 кГц; калибровочный образец проводимости (29% и 59%); набор калибровочных пластин.
