EPOCH 650
概述
Detector de defeito de defeitos EPOCH 650
Tamanho econômico, performance de qualidade
A grande tela transfletiva VGA combinada com nosso receptor digital patenteado de alta faixa dinâmica fornece uma representação A-scan estável e impressionante em qualquer condição de iluminação. O EPOCH 650 foi projetado para atender aos requisitos de ISO-22232 e permite uma gama completa de recursos de detecção de falhas padrão e opcionais. Várias ferramentas de relatório integradas e um sistema de arquivamento de dados abrangente permitem que você colete e relate facilmente dados de inspeção de alta qualidade. O design robusto e ergonômico permite o uso em praticamente qualquer ambiente de inspeção, enquanto o pulsador PerfectSquare™ flexível e o maior número de filtros digitais em sua classe podem lidar com quase todas as aplicações.
Projetado para todos os ambientes de inspeçãoO EPOCH 650 é projetado para uso em praticamente qualquer ambiente de inspeção, desde testes de bancada em um laboratório até condições extremas ao ar livre e perigosas. Projetado para classificação IP em configurações de botão (IP66) ou teclado de navegação (IP67) e testado para padrões ambientais e de confiabilidade muito elevados, o EPOCH 650 permite que os usuários em qualquer ambiente de inspeção se sintam confiantes no desempenho e durabilidade do instrumento. | Características principais
|
Operação simples e confortável
O design do EPOCH 650 é focado em fornecer um nível muito alto de detecção de falhas com a simplicidade de um instrumento básico. O EPOCH 650 foi projetado para ser ergonômico, intuitivo e prático para inspetores de ultrassom experientes e novatos. Interface de usuário intuitivaA interface de usuário EPOCH 650 é baseada no detector de defeitos EPOCH 600, líder de mercado. O EPOCH 650 combina uma estrutura de menu simples para configurações de instrumentos, calibração e ajuste de recursos de software, com a abordagem de chave de acesso direto característica da marca EPOCH para funções críticas de inspeção, como ajuste de ganho e porta, congelamento de tela e salvamento de arquivo. Com suporte em vários idiomas, a interface de usuário do EPOCH 650 é intuitiva para operadores de todos os níveis. |
EPOCH 650 DGS/AVG — modo de tela padrão |
Tela VGA vibrante no modo de tela cheiaO EPOCH 650 possui uma tela de resolução VGA (640 × 480 píxeis) completa. O design horizontal do EPOCH 650 otimiza o tamanho do A-scan e a legibilidade neste display de alta qualidade. Construído com tecnologia transfletiva, este monitor VGA oferece excelente clareza em ambientes internos e condições de baixa iluminação usando sua poderosa luz de fundo, bem como em luz solar direta, usando a luz ambiente como uma pseudo-luz de fundo. O recurso de modo de tela inteira aprimora este display vibrante para fornecer o maior A-scan em um detector de defeitos da série EPOCH! |
EPOCH 650 DGS/AVG — modo tela cheia |
Opções para navegação confortável
A fim de acomodar diferentes necessidades e preferências do usuário, o EPOCH 650 está disponível em duas configurações de hardware:
BotãoO botão de ajuste do EPOCH 650 é utilizado juntamente com as teclas CHECK e ESC para ajustar os valores dos parâmetros em incrementos macro ou micro. O botão de ajuste no EPOCH 650 é usado junto com as teclas CHECK e ESC para ajustar os valores dos parâmetros em incrementos macro ou micro. Esta configuração fornece variação de valor suave para clientes que preferem ajustar os parâmetros usando um botão giratório. A configuração do botão é projetada para atender aos requisitos de IP66. |  |  | Painel de navegaçãoO painel de navegação do EPOCH 650 é uma marca característica do detector de defeitos EPOCH. As setas para cima e para baixo no painel de navegação são usadas para ajuste aproximado de parâmetros, e as setas esquerda e direita para ajuste fino. O painel de navegação também contém funções adicionais e parâmetros usados com frequência, como ganho, salvar e as teclas CHECK e ESC. A configuração do painel de navegação foi projetada para atender aos requisitos do IP67. |
|  |
技术规格
Portátil, robusto e ergonômico
Características físicasO EPOCH 650 é um detector de defeitos leve e portátil construído para ser robusto e flexível para quase qualquer inspeção. Alguns recursos físicos importantes incluem:
Pacote padrão
|  |
| Entradas/saídas de instrumentos > Portas USB | USB On-The-Go (OTG) |
|---|---|
| Entradas/saídas de instrumentos > Porta RS-232 | Sim |
| Entradas/saídas de instrumentos > Saída de vídeo | Sáida VGA padrão |
| Entradas/saídas de instrumentos > Saída analógica | 1 saída analógica (opcional), 1 V/10 V Escala completa selecionável, máx . de 4 mA. |
| Entradas/saídas de instrumentos > Saída de alarme | 3 saídas de alarme, 5 V TTL, 10 mA |
| Entradas/saídas de instrumentos > disparador I/O |
Entrada de disparador, 5 V TTL;
Saída de disparador, 5 V TTL, máx . de 10 mA. |
| Entradas/saídas de instrumentos > Entradas do codificador | Linha do codificador de 1 eixo (quadratura — no modo Módulo de Corrosão apenas) |
| Classificações ambientais > Classificação IP | Projetado para atender aos padrões do número de classificação de proteção de ingresso (IP) IP67 (versão do teclado de navegação) ou IP66 (versão do botão) de acordo com IEC 60529-2004 (graus de proteção fornecidos por gabinetes — Código IP). O design do produto foi confirmado para atender à classificação IP por meio do processo de teste de verificação de design interno da Olympus que ocorre antes do lançamento do produto para produção. |
| Classificação ambiental > Atmosfera explosiva | Operação segura conforme definido pela Classe I, Divisão 2, Grupo D, conforme definido no Código da National Fire Protection Association (NFPA 70), Artigo 500, e testado usando MIL-STD-810F, Método 511.4, Procedimento I. |
| Classificação ambiental > Teste de choque | MIL-STD-810F, Método 516.5 Procedimento I, 6 ciclos de cada eixo, 15 g, meio seno de 11 ms. |
| Classificação ambiental > Teste de vibração | MIL-STD-810F, Método 514.5, Procedimento I, Anexo C, Figura 6, exposição geral: 1 hora cada eixo |
| Classificação ambiental > Temperatura de operação | De –10 °C a 50 °C |
| Classificação ambiental > Temperatura para armazenamento da bateria | De 0 °C a 50 °C |
| Geral > Dimensões gerais (A × L × C) | 236 mm × 167 mm × 70 mm (9,3 pol. × 6,57 pol. × 2,76 pol.) |
| Geral > Peso | 1,6 kg (3,5 lb.), incluindo a bateria de íons de lítio |
| Geral > Teclado | Inglês, internacional, japonês e chinês |
| Geral > Idiomas | Inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês, português, russo |
| Geral > Conexões do transdutor | BNC ou LEMO 01 |
| Geral > Armazenamento de dados | 100,000 ID onboard, cartão microSD removível de 2 GB (padrão) |
| Geral > Tipo de bateria | Uma bateria de íons de lítio recarregável |
| Geral > Duração da bateria | De 15h a 16h (íons de lítio) |
| Geral > Requisitos de alimentação | CA principais: de 100 VAC a 120 VAC, de 200 VAC a 240 VAC, de 50 Hz a 60 Hz |
| Geral > Modo de exibição | Tela Full VGA (640 píxeis × 480 píxeis) colorida transfletiva (LCD) com taxa de atualização de 60 Hz. |
| Geral > Dimensões da tela (C × A × diagonal) | 117 mm × 89 mm, 146 mm (4,62 pol. × 3,49 pol., 5,76 pol.) |
| Pulsador > Pulsador | Onda quadrada ajustável |
| Pulsador > PRF | De 10 Hz a 2.000 Hz com incrementos de 10 Hz |
| Pulsador > Configurações de energia | 100 V, 200 V, 300 V ou 400 V |
| Pulsador > Largura do pulso | Ajustável, de 25 ns a 5.000 ns (0,1 MHz) com tecnologia PerfectSquare™ |
| Pulsador > Amortecimento | 50, 100, 200, 400 Ω |
| Receptor> Ganho | De 0 dB a 110 dB |
| Receptor > Sinal máximo de entrada | 20 V p-p |
| Receptor > Impedância de entrada do receptor | 400 Ω, ±5% |
| Receptor > Banda larga do receptor | De 0,2 MHz a 26,5 MHz, a –3 dB |
| Receptor > Configurações do filtro digital |
Trinta conjuntos de filtros digitais padrão
Sete filtros compatíveis com ISO-22232:2010 (0,2-10 MHz, 2,0-21,5 MHz, 8,0-26,5 MHz, 0,5-4 MHz, 0,2-1,2 MHz, 1,5-8,5 MHz, 5-15 MHz) |
| Receptor > Retificação | Meia onda, meia onda positiva, meia onda negativa, RF |
| Receptor > Linearidade do sistema | Horizontal: ±0,5% FSW |
| Receptor > Resolução | 0,25% FSH, precisão do amplificador ±1dB |
| Receptor > Rejeitar | De 0 a 80% FSH com Visual Warning |
| Receptor > Medição de amplitude | De 0% a 110% de altura da tela cheia com resolução de 0,25% |
| Receptor > Taxa de medição | Equivalente a PRF em todos os modos |
| Calibração > Calibração automática |
Velocidade, zero offset
Feixe linear (primeiro eco de parede traseira ou eco a eco) Ângulo do feixe (trajetória do som ou profundidade) |
| Calibração > Modos de teste | Pulso eco, duplo ou transmissão direta |
| Calibração > Unidades | Milímetros, polegadas ou microssegundos |
| Calibração > Intervalo | De 3,36 mm a 13,388 mm (de 0,132 pol. a 527,10 pol.) @ 5.900 m/s (0,2320 pol./μ) |
| Calibração > Velocidade | De 635 m/s a 15.240 m/s (0,0250 pol./0,6000 pol.) |
| Calibração > Zero offset | De 0 µs a 750 µs |
| Calibração > Atrasar exibição | De -59 mm a 13,401 mm (-2,320 pol. a 526,97 pol.) @ velocidade longitudinal no aço |
| Calibração > Ângulo refratado | de 0° a 90° com incrementos de 0,1° |
| Portas > Portas de medição | 2 portas independentes para medições de amplitude e ToF |
| Portas > Porta inicial | Variável em toda faixa exibida |
| Portas > Largura da porta | Variável da porta inicial até fim da variação exibida |
| Portas > Altura da porta | Variável de 2% a 95% da altura da tela cheia |
| Portas > Alarmes | Limiar positivo e negativo, profundidade mínima (porta 1 e porta 2) |
| Medições > Exibir localização da medição | 5 localizações disponíveis (seleção manual ou automática) |
| Medições > Porta (1, 2) | Espessura, trajetória do som, projeção, profundidade, amplitude, tempo de voo, profundidade mín./máx., amplitude mín./máx. |
| Medições > Eco a eco | Porta 2-porta 1 padrão, rastreamento de porta IF (opcional) |
| Medições > Outras medidas | Valor de ultrapassagem (dB) para DGS/AVG, ERS (tamanho de refletor equivalente) para DGS/AVG, valores AWS D1.1 / D1.5 A, B, C e D, valor de rejeição, valores de eco para RefdB |
| Medições > DAC/TCG | Padrão |
| Medições > Pontos DAC | Até 50 pontos, variação dinâmica 110 dB |
| Medições > Modos Special DAC | DAC personalizado (até 6 curvas), visualização de 20-80% |
| Medições > Correção de superfície curva | Diâmetro externo padrão ou correção de barras para medições de ângulo de feixe |
| Medições > Corrosão (opcional) | Algoritmo de medição zero-cross, correção de trajeto em V, Single ou Echo-to-Echo, B-scan codificado |
Se você trabalhar em atmosferas explosivas, o detector de defeitos EPOCH 650 Ex está em conformidade com os requisitos da diretiva ATEX. Para obter mais informações, leia nossas Perguntas frequentes sobre a diretiva ATEX.
Softwares opcionais
• EP650-TEMPLATE (Q1400002): Modelo de armazenamento
• EP650-API5UE (Q1400003): API 5UE tamanho do defeito
• EP650-AVERAGE (Q1400004): Média da forma de onda
• EP650-IG (Q1400005): Interface da porta
• EP650-BEA (Q1400006): Atenuador de eco de parede traseira (BEA)
• EP650-CORRSN (Q1400001): Módulo de corrosão (inclui B-scan codificado)
Acessórios opcionais
• 600-BAT-L (U2): Bateria de íons de lítio recarregável
• EP4/CH (U8140055): Arnês
• 600-TC (U8780294): Estojo para transporte
• CBAS-10668-0060 (Q7790012): Cabo de comunicação RS232
• DSUB-HD15-6 (U8780333): Cabo de saída digital
• 600-C-VGA-5 (U8780298): Cabo de saída VGA
• MICROSD-ADP-2GB (U8779307): Cartão de memória microSD de 2 GB
• 600-SC-K (U8780334): Estojo para transporte com bolsa (versão com botão)
• 600-SC-N (U8779879): Estojo para transporte com bolsa (versão com painel de navegação)
• N600-EXTALM (U8780332): Bip de alarme externo
• CBAS-10669-0010 (Q7790008): Cabo para codificador buggy B-scan (10 m, outros comprimentos disponíveis)
软件
Acesso otimizado para recursos poderosos
O EPOCH 650 proporciona uma performance ultrassônica de excelente qualidade. Baseado na mesma arquitetura digital Pulsador/ReceptorO EPOCH 650 vem por padrão com poderosos recursos de detecção de falhas, como:
|
EPOCH 650 eco a eco com localização de porta |
Recursos dos softwares padrãoDAC/TCG dinâmico: Calcula a amplitude do sinal como uma porcentagem ou nível de decibéis em comparação com uma curva DAC ou uma amplitude de eco de referência fixada em um ganho variado no tempo. As versões DAC incluem Standard, ASME 3, JIS e Custom. Também inclui vários recursos principais: curvas DAC ajustáveis dinamicamente, visualizações DAC e TCG selecionáveis, curvas de aviso DAC personalizadas e visualizações DAC de 20-80%. DGS/AVG: esta técnica de dimensionamento de falha permite que os sinais de eco sejam avaliados com um diagrama DGS/AVG associado a AWS D1.1 e D1.5: fornece uma classificação de indicação de refletor dinâmico para várias aplicações de inspeção de solda AWS. Isso permite inspeções mais eficientes, eliminando cálculos manuais. |
EPOCH 650 com recurso de DAC/TCG dinâmico |
Versatilidade com performance
|
Recurso de armazenamento de modelo EPOCH 650 |
Atenuador de eco de parede traseira (BEA): atenua a parede traseira de uma peça inspecionada usando a região da tela definida pelo porta 2. API 5UE: permite o dimensionamento de defeitos de acordo com a prática recomendada da API 5UE. Usa a técnica diferencial de distância de amplitude (ADDT) para medir o tamanho de Média da forma de onda: este recurso permite a média 2X, 4X, 8X, 16X e 32X de A-scan ao vivo. |
Função de módulo de corrosão do EPOCH 650 |
Registro de dados e interface com PC
Gerenciamento de dadosO EPOCH 650 permite vários métodos de armazenamento, arquivamento e relatórios de dados de inspeção e calibração. O instrumento possui até 100.000 pontos de memória interna, bem como gravação e revisão de vídeo. Também é totalmente compatível com o programa de interface para PC da Olympus, GageViewTM Pro. Com funções de configuração rápida de arquivos e gerenciamento de dados flexível, registrar e relatar dados de inspeção é simples e eficiente. | Relatório onboardO EPOCH 650 permite a geração de relatórios integrados em uma variedade de formatos. Você pode capturar facilmente capturas de tela para o cartão microSD removível, bem como exportar dados salvos em arquivos CSV ou XML. O instrumento também possui geração de relatório de bitmap para pontos de dados únicos ou arquivos inteiros. O EPOCH 650 vem de fábrica com um recurso de gravação de vídeo. Você pode capturar até 8 minutos de dados de inspeção A-scan ao vivo a 60 quadros por segundo. Esses dados podem ser revisados no EPOCH 650 ou exportados para revisão em um PC. |
Registrador de dadosO EPOCH 650 possui um registrador integrado de dados para calibração e armazenamento de arquivos de inspeção. O instrumento vem com dois tipos de arquivos primários: arquivos de calibração (CAL) e incrementais (INC). Os arquivos CAL permitem que você salve um número virtualmente ilimitado de configurações de parâmetros para uma recuperação rápida e fácil das configurações ao vivo. Os arquivos INC armazenam vários dados de inspeção em um único nome de arquivo para download e relatórios por inspeção. O registrador de dados integrado é aprimorado por tipos de arquivo de registrador de dados estilo corrosão com recursos completos, padrão no EPOCH 650. Este recurso inclui os seguintes tipos de arquivo de dados: sequencial, sequencial com ponto personalizado, grade 2D, grade 2D com ponto personalizado, grade 3D, caldeira, EPRI 2D.
| Saída de relatório de arquivo integrado do EPOCH 650 (formato Bitmap) |
